|
|
| 2003年08月07日(木) ■ |
|
| カルチャー。 |
|
北海道って、一見そんなふうではないけれど、よく見てみると本州とはずいぶん違うことがわかります。文化の面では異国と言ってもいいんじゃ……それは大袈裟かな（＾＾；
北海道では一部の地域を除いて今日が七夕です。
これも北海道全域というわけではないらしいのですが、七夕の日には子供たちが家々をまわってお菓子を貰うという、『蝋燭もらい』の風習があるのです。
うちの近くでもさっきまで、子供が七夕の歌を歌ってました。
わしも若い頃はよく歌ったのおごほごほ。
あの七夕の歌、地域によってさまざまらしいんですが、細かい内容はたぶん人それぞれでやってますよね。
自分らは
『ロウソク出せ、出せよ、出さないとかっちゃくぞ、おまけに食いつくぞ』
でした。
人によって『かっちゃいて、ひっかく』（←同じ意味）という猫娘みたいなのがいたり、
『いたずらするぞ』とか、思わず微笑んでしまいそうなのがあったり
『吸い付くぞ』とかお前ドラキュラかよ、というのがあったり。
……って、この日記でも何回か紹介してますよね（＾＾；
聞くところによると、京都にもあるとか、ないとか……。
京都出身の方いらっしゃいます？（笑）
そんな北海道について調べていたら、興味深いサイトを発見。
その名も北海道方言辞書。
地元民ももう使わないようなマニアックなものまで揃ってます。
これ見て色々驚きましたよ。本州では『書け石』って言わないんだとか、『角食』って使わないの？ とか、『いももち』って郷土料理かよ！ とか。
こわい→疲れる、具合が悪い
おっかない→恐ろしい、怖い
なまら→とても
ザンギ→鳥のから揚げ
ここらへんは有名な方言だと思うけど、「ボタンが押ささらない」の「さら」まで方言とは（笑）
そんなの考えなしに使ってたなあ。
そういえば、この間大阪出身の友達に言われてびっくりしたんですが、『サビオ』って向こうでは通じないらしいですね。
しかも、地域によって、バンソウコウだのバンドエードだの呼び方が微妙に違うらしいですねえ。
あと、とあるスープカレーの店に入ったときに『札幌名物・スープカレーのお店』というカンバンにもびびりました。スープカレーって札幌の名物なのか！ 地元の人でも知らずに食ってるよ（笑）
文化というもの、調べてみるとなかなかおもしろいですよね。
今度そういうのをまとめてＨＰにアップでもしようかな（笑）
|
|
