| 鍋をたたく...鍋男 |
整理べた - 2001年05月23日(水)
整理べた
資料を整理するのはとても苦手です。「やらなきゃ」と思ったことは最後まできっちりするんだけど、「この辺はまた次の機会に」と思ってた資料が山積みになってて。
去年トリニダードに行ったときに参加した「1st. International Conference on the Science and Technology of Steelpan」のノートが出てきた。訳すと、うーん難しいな、「スティールパンに関する科学と技術についての第一回国際会議」(直訳)。私流にきちんと意訳すると「スティールパンに関する音とその科学的考察、及びメイキング、チューニングに関する技術についての第一回国際会議」となる。長すぎね。会議の内容を考えるとこうなる。
何にせよ、このノートが出てきた。スティールパンがなっているときの振動の様子や、周波数の特性、パンの振動面の鉄にかかっているストレス、ボアパンやノーグルーブパン、Pangなどの新しい楽器の方向性から、パン及びスティールバンドの歴史、スティックのあり方まで多岐に渡る充実した内容だ。
このノート以外にも資料はいろいろある。1997年にアメリカで受けたパン・チューナー界の権威、エリー・マネット氏の講義の録音テープ。1998年のパノラマ前の各バンドの練習場を廻って録音した本番寸前リハーサルのテープ。向こうで実測したセコンド、ギター、チェロ、テナーベース、ベース等、各パートの音型。クロームショップの取材記事、トリニダードの生活文化に関する記録。数々の写真、インタビュー記録。パンをまじめにやろうとしている人なら、うちで100時間過ごしていても飽きが来ないぐらいの量の資料が山積している。
今、私のウェブサイトにUpしているのはそのうち1%ぐらいだろうか、5%ぐらいだろうか。少しづつ整理して、Upしていきたいと思う。まったくパンの事、トリニダードの事を知らなかった人でも、彼等の事を愛せるようになると思う。
ちなみにこのページも「日記」の形を取っているものの、私の整理の一貫として使わしていただいています。ある程度のテキストがたまったら、またまとめていきますので、お楽しみに。
-
|
