● 2005年09月20日(火) |
『本日の誤植のおしらせ』 ● |
「モウソウ・リーグ」パソコン版を現在の形にして約2年。
ナイショにしていたのですけどね
むしろボク自身内緒にされていたのですけどね
実は大変な誤植があったのですよ。
丁重に
脱衣のうえ
お詫び申し上げますとともに
全裸のままご案内申し上げます。
でね、お客様からメールいただいたのですけどね
パソコン版のトップページのメニュー部分
「brain league」がね
「blain league」になっていたのですよ。
いやね、
ボクね
英語は堪能なのですよ。
普段英語だけで生活してますから。
滝川クリステルに英語教えたのボクですから。
ジョン・カビラに英語教えたのボクですから。
むしろジョン・万次郎に英語教えたのもボクですから。
なんていうかネイティブですから。
北海道の。
ご指摘してくださったロス在住のリチャードさん曰く
blainてのは「膿胞」という意味だそうです。
膿胞ですよ膿胞。
なんかタチの悪いおできですよ。
つまり皆さんはいままで<脳リーグ>ではなく
<おできリーグ>に参戦していたことになるのですよ。
ゴメン。
そんなわけで
早速訂正したのでね
次回から<おできリーグ>改め
<脳リーグ>が始まるのですよ。
|