昨夜はAmazonから送られてきたロードオブザリングのDVDの上映会で(とりあえず王の帰還でした)、日記は書かないし、友人からのメールもほったらかし。
メールが遅くなってごめんね〜
その分、また一人で感動してました。
横で見てた親は話のあらすじを追うのがやっと…。
途中で日本語吹き替えの日本語字幕で鑑賞することに…。
日本語吹き替えってオリジナル音声と名前のイントネーションが微妙に違うので、日本語でいうならそう発音するだろうなあなんて思ったりして。
特にガンダルフとアラゴルンがかなり違うんだとようやくわかった。
(あまりにも遅すぎ…。見に行った時は近くで日本語吹き替え版やってなかったんだもん)
これから、特典映像の上映を始めます…(笑)

そういえば、昨日の新聞を開いたら２面使っての広告になっててちょっと嬉しかった。

その他いろいろなことは、また明日…(笑/ちょっと勢いで書きたいことかな？)