DiaryINDEX｜past｜will
| 2007年10月22日(月) | 検索恐るべし！ |
昨日のお話。
ＨＡＲＵＫＩはいつものように気功整体に行った。
ＨＡＲＵＫＩ「こんにちは〜！」
ヨーダ院長「体調いかがですか？」
ＨＡＲＵＫＩ「めちゃめちゃ元気です」
ヨーダ院長「私の日本語めちゃめちゃですか？」
ＨＡＲＵＫＩ「は？」
そこからの会話は、院長の独特な日本語なので再現がむずかしいのだが、ま、簡単に言うと次のようなことだった。
ヨーダ院長（翻訳）“ＨＡＲＵＫＩさん、ホームページで私の日本語が変だって書いたでしょう？”
ＨＡＲＵＫＩ「えぇぇぇぇぇ？」←晴天の霹靂
かなぁり動揺したＨＡＲＵＫＩ。
ＨＡＲＵＫＩ「私、ホームページのアドレス教えましたっけ？」
ヨーダ院長（翻訳）“難病治療という検索ワードでみつけました”
っていうか、院長が読むとわかってたら、あんなに好き放題書かないし（笑）。
ＨＡＲＵＫＩ「センセイ、日本語読むのは得意なんですか？」←結局、こーいうこと聞いてるし
ヨーダ院長（翻訳）“うちのホームページを作ってくれてる人が発見したんです”←多分その人は日本人
うっそーーーーーーーーーーー。
いったいどーいう単語で検索かけたら、ここが引っかかるんだよぉ。
ヨーダ院長（翻訳）“７月から来てる人で、クマさんという家族がいる、ってことで、ＨＡＲＵＫＩさんとわかりました”
ひえぇぇぇぇぇぇぇぇ。
うーーん、失敗した。
しょっちゅう「今日、後からウチのクマが来ますので」とマジで話していたのがいかんかった（悲）。←後の祭り
気功整体院という名前は書いたけど、この手の中国人のやってる整体院はほぼみんな同じ名前だし。
でも、場所もまったく書いてないし。
しいていえば、院長の名前を一度書いたくらいだよなぁ。
あと中国拳法のこと書いたか。
うーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーん。
検索恐るべし！←驚愕
ちなみに「中国気功整体院 難病治療」でググったら１０２００件も引っかかった。
ＨＡＲＵＫＩのサイトにたどりついたその人の根性も恐るべし!!←さらに驚愕