「チャーリーとチョコレート工場」を見に行った。

封切りから大分時間が経ったので、
そんなに込んでいないかと思っていたら、どうしてどうして。
満員でした。びつくり！
1000円で見られる日、だったからかもしれない。
（水曜日は1000円なのでした。ありがたや。）

感想は、これってこんなにブラックユーモアたっぷりの話だっけ…。
（かなり大人向けの映画と感じた。毒々しいし。）
工場内のシーンでは耳がキンキン、目がチカチカ。
サイケデリック！
でも、最後の方の”いかにも”というシーンで、ほろっとしてしまったということは、
映画に引き込まれていたということなんだろうなあ…。

ちなみに、私はチャーリーとその家族がお気に入り。

家に帰ってから、早速原作を検索くん。
私が初めて原作を読んだのは小学生の時。
朗読の時間というのがあって、その時にこの本を知ったのだった。
この本の朗読の時は、みんな真剣に聞いていた気がする。
私もこの本が大好きで、自分の朗読の順番のときに、家で全部読んじゃった。

映画を見たことだし、久々に原作が読みたくなって、アマゾンのHPに行ったら、
新訳vs旧訳論争みたいなことになっていた。
あれま。
そこまで感情的に旧訳を擁護しなくても…と思いつつ、
なじんでる訳の方を好ましく感じるのは、仕方ないよなあ。
しかも、この本って一応子供向けだし…。
新訳を読んでみたい気がするけど、買ったらガッカリしそうな気配が濃厚。
図書館で借りてみるかね。

ニュース23で過疎地の特集をしていた。
過疎地ほど災害にあいやすく、しかも復旧しにくい…という内容。
見ていて切なくなった。
母の実家があったのも、そんな感じの場所。
私は毎夏（今思えば）素晴らしい経験をさせてもらったけど、住むとなれば話は別だと思う。
定住している人たちはホントに大変そうだったもんなあ。
病院もお店も30分近くかけて麓に降りなきゃないし、
ちょっと大きい台風が来れば、木が倒れて道を塞いでしまう。
（一車線のくねくね道が、麓まで続くのだった。）
しかも、祖父の家は裏も表も崖だった…。
出ていきたくなる気持ちもすごく分かる。

でも、消えてほしくない。