恩田陸の木曜組曲を読みはじめた。
冒頭の部分に「たけくらべ」の引用文があって、現代語訳ではなくて原文で載せられているのであまり意味が分からなかった。同じ日本語なのに、昔の言葉になると何度も何度も何度も同じところを繰り返して読まないと頭に入ってこない。たけくらべは小さい頃に現代語訳を読んだはずなのに、今回この冒頭の引用を読んでも少しもピンとこないなんて。だいたい‥どんな話だったかな、たけくらべ。

下駄の鼻緒がうんちゃら、文がうんちゃら‥がーん！全然覚えてないじゃないか Σ(ﾟдﾟlll)

昔読んだ作品で、読んだことがあるのにあらすじすらいえなかったり、タイトルさえも思い出せないものもあるのかもしれない。（これこれこんな話なんだけど、タイトルなんだっけ？ということはよくある。）さらには読んだ事実すら忘れてしまった作品もあるんだろうなぁ。

思い出せないだけで、忘れたわけではないのかも。

ひよ子

My追加