毎日タブン補給する
DiaryINDEXpastwill


2011年02月04日(金) 僕、翻訳しました〜



遅ればせで注文したので、まだ剛くんの翻訳本は手元に届いておりません。
でもさっき、発送したってメールが届いていたので、近々お目にかかれるでしょう。



今日手にすることができないのはわかっていたので、午前中に出かけたときに本屋さんで現物を確認してきちゃった。
なかなか立派な本であります。
手元に届くのが楽しみでありますよ。



昨日は舞台挨拶だったらしいけど、期待してなかったけど「めざまし」で様子が流れましたな。
あの2人はほんとに絵になるね。



そうそう、おとといのレディースデイに2度目の鑑賞。
見れば見るほど、いとおしさが倍増するって言うか・・・
最初の鑑賞では気づかなかったちょっとした表情とか、見過ごしていた表情とか・・・



2回目ではじめて気づいたり、頷いたところもあったりしたね。
旅行のシーンにどうしても弱いわたし。



仲むつまじく楽しそうで。
あのまま2人の時間が永遠に止まっちゃえばいいのに・・などと叶わぬ思いを抱いちゃったりして・・・



でも現実には刻一刻と永遠の別れが近づいていて・・・
・・ほんと、見ていてやりきれなくなっちゃうんだよ・・・



すべてがおとぎ話のようにきれいで可愛くて、でもやっぱり残酷でやるせなくて、逃れようがなくて・・・
それでも、悲しみばかりじゃなく、暖かいなにかが残る。



最後の最後、身動きひとつせずにじっと節っちゃんをみつめる朔が痛々しくもあり、力強くもあり・・・
節っちゃん・・・心配しなくても朔はきっと大丈夫だよ・・・
そんな声をかけてあげたくなった・・・



また見に行きたいなあ・・・
時間つくれるかなあ・・・
なんとかつくりたい。



レディースデイの威力はさすがで、まあ、元々小さくて収容人数もすくないところだったけど、ほぼ満杯でした。
よかった。



よかったはいいんだけど、お隣のおばさま。
まあ〜、わたしも田舎のおばちゃんだけども、さらにそのかなり先輩といってもいいという年齢の奥様。



売ってるんだから、買っちゃいけないとは言えないが(そんなでっかいポップコーン、絶対一人じゃ食べきれないだろう?)と思うヤツをガサガサもぐもぐ。
一番のクライマックスではどうもそれがのどに詰まったらしく、派手に「ゲホっゲホホっ!」と咳き込んで・・・



隣のお友達に「のどに・・のどに詰まっちまった・・」と、周囲に遠慮したとは思えない普通の音量の声で訴える。
ああ・・・・
是非、おやつなしで見ていただきたかったよ・・・



「スッキリ」の剛くん。
好感度ナンバー1アイドルだって。



とにかくああいう生放送で登場したときに「きれいね〜・・」と思わなかったことはないね。
姿勢もよくてしゅっとしていて。



ジーンズ話でいきなりテンションマックスで、あとは下降していくばかり。
加藤浩次に遠慮なく「絵が下手」といわれ、なんですか?むっとしたんですか?画伯。



翻訳本のお話に来たんだろうに、自分から「あんぱんまん」で挽回したいとCM中からせっせと描き続ける。
「本のお話の時間がなくなるから・・」と周囲のほうが心配するくらい。



でも、無事にPRもできて一安心。
「あんぱんまん」は確かにコロ助だったな。
キティちゃんよりは可愛かったので終わりよければ・・になってよかった。(かなり強引な意見であることは百も承知)



ところで、はるな愛ちゃんはなぜあのようなことを??
ずっと木村くんが好きって言ってたのではなかったのか??



まあ・・あんまりよく知らないが・・・
出演してくれた社交辞令か???
別にいらないぞ、そんなもの。



「いいとも!」の持論。
今日は剛くん、なんだか絶対勝ちたかったみたいね。
すごく悔しそうだったし、すごくこだわってたみたい・・に思った。



まあまあ、今日のあっちゃんの持論には勝てないでしょ。
会場の空気を一つにしちゃったからね。
しかたない。



エンディングでタモさんに翻訳の歌を歌ってもらって終了。
本日も元気な剛くんにお目にかかれて、本当にしあわせ。



ところで、エンディングの字幕の「慎吾くんの緊急オペ」って??
増刊号を待て!ってか?


あんず |MAIL