a fish called datsu -だつという名の魚-
indexpreviousnext


2000年12月02日(土) 字幕がない!

 昨日、アニからモンティ・パイソンのアメリカ盤の『ライフ・オブ・ブライアン』が送られてきた(うちのDVDプレーヤは海外電気CLUBという所で買ったリージョンフリーのもの。DVDは作られた地域によって見られないソフトもあるので、注意してね)。さっそく、仕事が終わってから見てみると、字幕が付いてなくてビックリした。字幕が選択できるDVDに慣れていたため、字幕が付いてないのは意外だった。
 その夜、アニから電話がかかって来たので、字幕が付いてないと言った。アニいわく、「同じソフトでも安い方と高い方があって、安い方を送った」のだそうだ。お金は払うから、いい方を送ってくれれば良かったのにと思ったが、人を頼りにするのはやめた方が良かったと反省した。
 でも、高級版と廉価版が違う会社から出ているというのは、さすがアメリカで競争型資本主義やなあと感心した。

 でも、何か今日はやる気のでない一日だった。はあ、しんど。


だつ |MAIL
ゆにばーさる日記すくえあー
NEXT RANDOM LIST Join us!