* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2010年02月15日(月) | 方莉のブログ |
今朝方Dolphihさんに教えていただきました。
（詳しくはDolphinさんのサイトへ）
長い、という話だったけど、ほんとうに長い！
大陸版ＧＱの記事を詰める前の段階のような内容ですが、
ＧＱの方も、ただこれを短くしただけではないようですね。
このところ、マイケル・ジャクソンの動画を見たり、
ミクシィのアプリで遊んだり、
数独にはまってあわや徹夜状態だったりの日々――
よい刺激を頂いて、非力ですが翻訳挑戦します。
ＧＱ本文も結構難しかったという、いやな記憶がよみがえりますが……。
他には、最初に登場した「号外」（香港の雑誌。確か３回登場）の本文を読んだり、
「ウォーロード（投名状）」コメンタリーも、ネタバレDiaryでゆっくり更新中。
こちらはあと２回で完結です。
BBS 
ネタバレDiary 更新しました 13:00
