| 2009年12月04日(金) |
自分がアメリカに長くいることが分かる時−採点編− |
サンクスギビング明け、この季節は提出物やテストが多い。 生徒は勿論大変だけど、先生側も実は忙しい。何故なら ファイナルを前に生徒は自分が今までの成績の平均をしり たがるから。
それら全てがタイピングされていたらまだ楽なんだけど、 意外にもそうではない。論述式のテスト、授業の合間に 出すクイズの回答は手書きなのだ。この手書きが採点する ものにとって曲者なんだな。
小さい時に習字を皆習うためか、それとも慣れているせいか 日本語で手書きが読めない、ということはない。しかしアメリカ 人の英語となるとただ汚い、とかじゃなくて普通に書いても 読めない文字が多く存在するのだ。標準がないのである。 筆記体だって人様々。たまに活字体で全部大文字で書いたり する生徒もいるけど、これはこれで実は非常に読みにくい。
それでもずいぶんと長くやっているとこれもわかってくるから 恐ろしい。謎のアルファベットの羅列も解読出来るようになる。 慣れって怖いね。
よろしければクリックして投票下さい↓
 |