ネットでニュースを見ていて、良くカリフォルニア州の略称として
加州と書かれているを見かけます。カリフォルニアはアジア人
多いし、日本でも扱われることが多いから漢字の当て字がある
んだろうと思っていましたが、どうやらここサウスカロライナも
漢字があるようです。調べると、、、

南加魯利那

略するなら南加州でしょうか。でも以前カリフォルニアにある私立
大学、通称Southern Calの日本語表記も南加大と書いてある
のをみかけたけど、上の漢字を見る限りサウスカロライナ大も使って
もよさそうです。

今度南加大にいます、って書いてみようかな。

ちなみにカリフォルニアは加里福尼、以前ぼくが住んでいた所は
千捏底格（コネチカット）と密士失必（ミシシッピ）になります。

よろしければクリックして投票下さい↓