今日アパートに戻ると玄関先に珍しく自分宛に荷物が
届いていました。日本からのもので、何だろう？と
思ったら先日翻訳に携わり発刊した本の見本を出版社
が送ってくれたものでした。

一応中身をざっと目を通すと、ちゃんと私の名前が
クレジットされていて、何章を担当したかわかるよう
になっていました。でもほかの章を担当した人の名前
を見ると、友達や個人的には知らないけれど同じ業界
で活躍されている方の名前を数名確認しました。たま
たま声かけられたのか、それともそのような関係の仕事
を継続されているかはわかりませんが、狭い世の中です。

日本では2月末に発刊されたばかりだから、アメリカで
これを手にしている人は多くないでしょう。目を通して
みたい、という方がいればお貸ししますので申し出て
ください。

って近くにそんな人いないのですが。

よろしければクリックして投票下さい↓