DiaryINDEX｜past｜will
| 2012年06月13日(水) | 語り合い |
昨日20歳の中国人女性と話をしました。彼女は「みんな私のことを、友達がたくさんいて毎日楽しいでしょう」と言うけれど、私は毎日楽しいのではないよ。友達はたくさんいるけれど、私は彼らといつも近しいとは思えない」。彼女は「私はいつも本当のことを話すけれどいくらかの友達は時々本当のことを言わない。それが悲しい」と付け加えました。
私は彼女に「あなたは、人々は他の人と親しくなるのを怖がっていると思う？」と尋ねました。彼女は「うん」と言い、私は「それは人々が本当の気持ちを語るのが好きではない理由かもしれないね。でもあなたは本当の自分を語ってる。それはいいことだと思う」と言いました。
みなさんは他者と親しくなることを恐れていますか？ 私は以前そうでしたが、今は大丈夫。世界中の人と話してみたいです。きっといいことだと思います。
I had a conversation with a 20-year-old Chinese lady. She said "although everybody say that I have a lot of friends and look happy every day, I am not always happy. It's because sometimes I don't feel they are not really close to me". She added "I always say the truth, but some friends don't do, it makes me sad".
I asked her that do you think people are afraid of talking their real feelings or being close to other people? She answered yes. I agreed with her and said that it might be why they don't like to tell the truth. However you talk to them honestly. I can tell that it is nice".
Are you afraid of being close to people? Yes I was, but now I am okay.I want to talk with people from all countries. It will be nice.
