DiaryINDEX｜past｜will
| 2013年07月15日(月) | 名古屋英語？ |
昨日、受動喫煙に関するプレゼンテーションを終えました。その前日に、必要なものをそろえて英語にするためにほぼ一日使い、途中分からないことは英語の良くわかる友人に手伝ってもらいました。英語圏に住んでいて一度もお会いしたことはありませんがネット上で知る限り価値観は近く、英語の部分で随分手伝ってもらっている友人が数人います。利用させてもらって、もちろん私も出来ることは手伝わせてもらって楽しんでいます。
ところで、プレゼンの方は、人々の前で英語で自分の感じていることを語るということに少しずつ慣れてきているようで、リラックスして楽しむことが出来ました。私の場合、育つ会で、人々の前で語らせてもらったり語り合ったりした経験が役に立っていると感じます。と言っても、シドロモドロのところがありましたし発音はいまいちですし、まだ練習できる楽しみがたくさん残っています。自分の声を録音したので後で聞き返しました。私の英語は"日本語英語"ですよ。名古屋英語なのかな？
