ちょっと遠くの、コーヒー専門の喫茶店に初めて行ってきた。
小さいお店で、凄い混みよう。
一組帰ると一組来る、という感じ。
お店のブレンドを飲んだんだけど、薫り高くてさっぱりしていておいしかった。
「カフェノアール」だったかな、濃いエスプレッソみたいな冷たいコーヒーで、
カクテルグラスみたいのに入って来るのも、
すっぱくて苦いんだけど、全然嫌な味じゃない。
カウンターに座っていたので、客が少なくなってきた辺りから、
店主のおじさんに怒涛の勢いでコーヒー薀蓄を語られた。
しかも色々味見させてもらっちゃった。
お湯の温度や使う器具でも味が全然違うよ、とか。
あと、そのおじさんが店員さんに結構厳しくあたるので、
カウンターの中は、まるで板前修業の調理場のようだった。
まぁ職人なのかもしれないけど、喫茶店でそういうのって珍しい･･･。
居心地は、そんなに良くないかも･･･語られるし。
でも味はおいしいんだよね。
たまに行って、テーブル席でさっと飲んで帰るのがいいのかも。

中村明日美子さんのまんがを買った。
絵がきれいだなぁ。話も面白い。
初期の短編はアブノーマル極まりない感じだったけど、
最近のはソフトで読みやすい。
個人的には、もうちょっと癖があってもいいなぁ。
でも、今一番好きな漫画家かもしれない。

詩を訳すのって難しいだろうね、という話の流れで、
「夏目漱石は『I love you』を『月がきれいですね』と訳したんだよ、凄くない？」と言ったら、
「すごいね！素敵だね」って言ってもらえた。
こういうことに共感してくれる人が、私は好き。

トモエ ｜mail ｜fotolife ｜twitter ｜