| ＜＜ | ↑ | ＞＞ |
| 2018年04月28日(土) |
| ひろからメバリングロッドをもらったのだけど なかなかラインを巻く気にならない苦笑 なんとなく心の重りが私を動かしてくれないな。 港は混んでるかもね。 ゴールデンウィークで遠方からはるばる来る人たちも多い。 マナー良くない人もいるから私は苦手。 ゴールデンウィークに行くとしても私は後半のほうがいいな、 英語のこと書こうと思ってたのに わすれちゃったよ苦笑 スピードラーニングじゃないけど苦笑 (CMだけで、あれがどんなものか知らないけど) 耳で聞いて字幕を見てると 少しだけ聞き取り力アップするので 楽しみながらできていいかも。 スペルは別だけど、それは学生時代に 習ったようなものが多いからな。 まあ、私は忘れててググるけど。 前にも書いたけど、字幕は意訳で きっちり翻訳してるというより ストーリーに合わせて まるっきりセリフが英語のと違う時があって それがわかると、英語独特の言い回しがわかる。 好きな映画やドラマを見続けるだけで 勉強になるなという話。 特にドラマは何話も同じ俳優さん、女優さんの セリフを聞くと聞きなれてきていい。 あ、歌もそうだな。 こういう曲はサビを歌いながら 歌詞とともにシーンを思い浮かべて どんな時に使うのかわかってくる。 これなんかそうかな。 サビは難しくないよ。 |
