* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2009年08月28日(金) | 客を呼べるスター |
客を呼べる大物スターは20人以下
新映聯の副社長の高軍と言う人は、映画の興行成績をぴたりと当てるので有名だそうです。
その人が、これからの映画のヒット予想について語ったときに、
中国で客を呼べるスターに言及していたので、その部分だけ。
高軍は以前から、中国語映画界で本当に客を呼べる俳優は20名を超えないと考えている。
男女各10人。
「私が決めたんじゃない、マーケットが選んだんだ」
10人の男優は――グォ・ヨウ、ジェット・リー、ジャッキー・チェン、ドニー・イェン、ジェイ・チョウ、
トニー・レオン、アンディ・ラウ、金城武、ジャン・ウェン、孫紅雷だ。
内地の俳優は３人だけ。高軍はさらに名をあげ、
「フー・ジュン、ホアン・シャオミン、チェン・クン、トン・ダーウェイ、段奕宏たちは、
どれも二線級にいて、第一線を目指している段階だ。
フー・ジュンは大作に結構出ているけれど、本当に主役を任されて観客の財布の紐を緩ませるには、
まだ実力が足りない」
記者は10人の男優の中に、なぜチョウ・ユンファが入らないのかと尋ねた。
高軍は、「イエロー・ストーン」と「おばさんのポストモダン生活」で
もはやユンファには集客力がないことが証明されたと考えているのである。
また客を呼べる女優は10人挙げるのがなかなか難しい。
マギー・チャン、チャン・ツーイー、コン・リー、ジョウ・シュン、ジャオ・ウェイ、ファン・ビンビン。
この他、高圓圓、孫儷と張静初は一線をめざす二線級レベルだ。
シュー・ジンレイについては、高軍は「彼女は多分ネットのジャンルでの方が
映画界でよりも集客力があるのじゃないかな」と言っている。
（楚天金報手機新民網 2009.8.21）
チャウ・シンチーが入っていないのは？ という指摘もありますが、
ともあれ、中国語映画界で商売になる男性スター10人にあげられるようになるとは、
相当に大したことだと思います。
「LOVERS」で大陸に進出して５年でここまで来たんですね。
あくまで1つの物差しですが、中国映画界の様子がうかがえるのが興味深く、
紹介してみました。
BBS 
ネタバレDiary 更新 23:30
| 2009年08月27日(木) | 傾城記 |
春秋時代の�犒更颪糧�女�畧昌椶鮗膺邑�にした映画が企画中……という話は、
以前読んだ気がしますが、全然注目していませんでした。
昨日の大陸ニュースにこの映画に関する消息があり、金城武の名前も出ています。
どういう関係者であるか詳しいことはわからず、調べるヒマがないのですが、
製作に携わっているらしい欧陽邦貴という人に関する記事の後半です。
（前略）欧陽邦貴にとっては、目下全力を傾けている映画「傾城記」こそ、
何にもまして大事な仕事だ。
この10日間あまり、彼は蘇州、無錫、江西省婺源などを回り、
ロケハンを行いつつ、現地の当局と接触し、映画への協力を打診した。
「今、我々はもうジェット・リーのアメリカ事務所のCAAと、
出演料を含めた多くの事項について話を進めています」
そして、現在接触中の国際クラスのスターには、他にキアヌ・リーヴス、金城武、レオン・カーファイなどがおり、
間違いなく超豪華な顔ぶれだと、欧陽邦貴は明かしている。（後略）
（今日早報 2009.8.27）
そして、王和将軍役の候補者は大勢おり、個人的にはルイス・クー、ダニエル・ウーを結構気に入っているとのこと。
出演料も比較的都合がよい、と。
主演女優は、オーディション方式をとると言っています。
そこでちょっとニュースをさかのぼってみると、この「傾城記」は、
制作費5000万米ドルの米中合作映画で、
4000万ドルをアメリカのCinem Solutions,Inc.が、
1000万ドルを武漢東湖林語文化伝播有限公司が出資するとのこと。
（2008年12月新華網）
６月の記事には９月にクランクイン、来年旧正月公開で、アメリカのオスカーも狙うらしい。
今年3月27日の長江商報にはもっと詳しい記事があり、「チャン・ツーイーが西施を演じる？」と題していますが……？
これによると、８月にキャストを発表、８月末クランクイン、
来年５月のカンヌ映画祭に参加予定、とあります。
以下、キャストについて書かれた部分。
「関連の情報が飛び交っているが、取材中、（武漢文化公司社長の）李楠は、
俳優たちとはまだ交渉中と控えめに話す。
しかしその口にする顔ぶれはかなり豪華だ。
李によると、すでにチャン・ツーイー、タン・ウェイ、金城武、レオン・カーファイ、
キアヌ・リーヴスらに接触しており、全員脚本に目を通し済みだという。
またオーディションを行い、合格者は主役や西施などの人物の子供時代を演じることになる。
現在、大勢の男女優が訓練を受け始めており、
製作会社は通行人役や群集俳優であっても、雰囲気の優れたものを選んでいくとのこと。
主演者は８月に発表し、大物スターも早めに参加して
文化や立ち居振る舞いなどの訓練を受けることになる」
「チャン・ツーイー版西施、タン・ウェイ版鄭旦、金城武演じる范蠡（はんれい）、
レオン・カーファイ演じる勾践、キアヌ・リーヴス演じる夫差……
これらの名前には強く心を動かされる。まことに超強力キャストだ。
ただ、リーヴスは中国の血をいくらか引いているとはいえ、
ハリウッドの1000万ドル級スターであり、本当に出るだろうか？
それに、ひょっとして英語をしゃべる夫差？
キアヌは中国語はまったくできない。
しかし、李楠は不可能なことはないし、「出演料は問題ではない」と断言する。（後略）
（長江商報 2009.3.27）
いろいろ名前が出ているけれど、キャストが未発表ということだけは確かです。
さあ、どうなんでしょう。
突然ジェット・リーの名前が出てきているし。
時代劇大作、たくさんの主役、という映画はもういいよなあと思いつつ、
ないよりはもちろんいいです。
春秋時代の人の名は、三国時代よりもっと知らないのだけれど、
万一出演することになったら、また、ちょっと詳しくなるかも。
BBS ネタバレDiary 13:20
| 2009年08月12日(水) | 諸葛亮デビュー伝説 |
中国の百度網で紹介されていた「レッドクリフ」のパロディです。
オリジナルはどこかよくわかりませんが、よくできていておかしいので
ここでも紹介させていただきます。（わかりにくい部分に注を付けました）
題して、
諸葛亮デビュー伝説
１ 
三国時代、諸葛亮（孔明）はその姿の良さを称えられ、ＣＭ出演が絶えなかった……
２ 
金融危機で年越しが大変だ
孔明「きょうび、出演料は全部現物支給だもの、どう年を越したらよいのやら。
山を下りてそれを売るしかない！」
３ 
１日目、ビオテルムを張飛に売りこむ
孔明「張飛さん！ 今年一番のブームの男性スキンケア用品はこれですよ！」
張飛「NO！ 俺は春アニイ＊よりかっこいいからな。字もうまいし、
来年の「快楽男声」＊＊はぜったい俺が優勝だ！」
＊オーディション番組「超級女声」で人気が出た女性歌手、李宇春のこと。ボーイッシュな魅力が売り物
＊＊「超級女声」の男の子版
４ 
２日目、悦動を劉備に売り込む
孔明「備さん、スピード満点の悦動はいかが！」
劉備「金融危機だというのにドライブだと？ 今、流行のグリーン外出＊はどうだ？
わしが編んだアディヴォン＊＊わらじをはきたまえ。
渋滞で難儀するのは他のやつらに任せておくのだ」
＊公共の交通機関を利用しようという、中国における環境保護運動
＊＊中国のスポーツ用品のブランド。アディダスのパクリとも言われる
５ 
３日目、ビオテルムを小喬に売り込む
孔明「やあ、きれいなフェアリーさん、あなたもビオテルムを使っているんですね」
小喬「私の美しさを侮辱しないで。ぜったい、100％ナチュラルですから！」
６ 
小喬「でも、うちの周々にブランド品を送りたいわ。Baleno＊はありますの？」
孔明「それならアルマーニですよ！ 範徳彪＊＊の村ではみんな着てますよ」
ついに成功！
＊中国系アパレルブランド
＊＊人気のドラマ「馬大帥」の登場人物
７ 
小喬「そうだわ！ あの……世間では自分撮りが流行っているとか。
私も流行に乗り遅れたくないんですの……何かいいものはあるかしら？」
孔明「ありますとも！ １人１台デジタルカメラ！ ですよ。
室内でも、旅行先でも、盗み撮りでも、自分撮りでも、必須の良品です！」
儲かった！ オリンパスも売れた！
８ 
翌々日、小喬がひそかに諸葛亮を訪ねてきた
小喬「使いをお願いしたいの。これを（ムニャムニャ）に渡して下さいな」
孔明「今、大人気の売れっ子――ソマリア海賊団＊の団長、曹操に渡せとおっしゃるんですか？？？」
＊ソマリア沖は海賊の出没で有名
９ 
小喬「いいこと、あなた自身で直接渡してくださいね。
圓通＊エクスプレスはだめよ！！」
？？？
＊中国の運送サービス会社
10 
カメラには驚くべきスキャンダルが収められていた！
孔明「ハハア！ 君は団長と関係していたのか。
こんなにたくさんのいかがわしい写真を奴にやるだなんて！」
11 
パパラッチの亮は周瑜に密告した
周瑜「私の心は月に向いているのに、なぜ月は溝を照らすのか」＊
孔明「周さんは怒ってるぞ。大変なことになりそうだ！」
＊相手が自分の好意を受け付けてくれないことを嘆く意。古い詩の一節
12 
緑帽子隊（周瑜、諸葛亮） PK 正当紅隊（曹操、小喬）
緑帽子（寝取られ）チームと正当紅（大人気）チームは真っ向から対決。
周瑜「曹操め！！ 貴様、死にたいのか！」
曹操「リジョイ＊、なんという自信」
小喬「あなたが萌萌ばっかり可愛がるからじゃない！」
＊アメリカのヘアケア用品（シャンプーが有名）のブランド。
キャッチコピーに「（リジョイを使うと）女性はこんなに自信がもてる」という言葉がある
13 
小喬をめぐる争いは、史上有名な軍焼き打ちを引き起こした
小喬「諸葛亮はもう連合国に報告しているわ。
あなたが大規模殺戮兵器を隠している、本拠地を公開しろって！！！」＊
＊アメリカが用いたイラク攻撃の口実をほうふつとさせます……
14 
曹操は大火から逃れおおせた後も、心中解せないものがあった
曹操「我らの秘められた関係は10年以上もうまく行っていたのに、
艦隊内にスパイでもいたのか？ FBI？ それとも００７？」
15 
偉大なる中国人民は無敵である
孔明「曹操の野郎、私の商品を略奪したりするからだ。くたばってしまえ！
中国商船には誰も手を出せないのさ！」
16 
この戦いののち、諸葛亮は物品販売をすっぱりとやめ、
軍師という将来性ある職業に就いた。
彼の商売伝説は小説にもなり、映画化されている。
完
もし、事実と相似した部分があっても、それは全く偶然の一致である。
感謝（登場順）：ビオテルム、悦動、アディヴォン、オリンパス、ソマリアグループ、圓通、馬の萌萌
BBS ネタバレDiary 23:30
| 2009年08月08日(土) | ビオテルム新ＣＭのカメラマン |
新しいビオテルムのＣＭについて、Beauty Exchangeサイトのニュースには、
今回、ビオテルム初めてのテレビＣＭであると、
また金城武にとっては初めて香港で流れるテレビＣＭであると書いてあるのですが、
前者はともかく、後者はライスバーガーの、ありましたよね？
One ２ FreeもテレビＣＭではなかったのかしら？
このスキンケア用品の効能などについて述べているところとかは、大きくカットして、
今回のＣＭ撮影に関する部分だけ抜き書き。
（前略）金城武は、「赤壁」の撮影と、それに続く一連のプロモーション活動を終えるとすぐ、
長髪を切り、東京に飛んで、ビオテルム・オムの新しいテレビＣＭとＣＭ写真の撮影を行った。
新しい2009年版テレビＣＭで、髪を短くしたタケシは、
映画で見る渋さは少なめに、非常に今の時代らしい男の雰囲気を見せて印象的だ。
新テレビＣＭと写真は東京・恵比寿のスタジオで撮影された。
ビオテルム・オムと広告会社は国際的にトップクラスのスタッフを派遣して全過程を監督させた。
この撮影への力の入れ具合がわかる。
今回は著名なアメリカのカメラマン、Ald Rossiが起用され、金城武のために撮影を仕切ったし、
また、ずっと一緒に仕事をしているスタイリストの北村勝彦が参加してたことで、
金城武は十分な信頼感を抱いて撮影に臨んだ。
彼はＣＭの中でいくつもの心地よい、かつ満ち足りた表情を見せている。
どうということなく見える表情を、少しもわざとらしくなく見せるのは、
演技力に優れたタケシには、無論、難しいことではない。（後略）
（Beauty Exchange 2009.7.24）
やっぱり、カメラマンが違ったのですね。
BBS ネタバレDiary 0:50
| 2009年08月05日(水) | 「続・上海グランド」再び |
「実のないニュース」の１つとしてご紹介したけれど、まだ名前が登場してきますね。
最近、テレビ局、香港無線が北京の某文化会社に正式に権利を与え、
「上海グランド」のその後を題材にした映画を製作することになった。
これは無線電視台が初めて正式に内地の会社に、
古典作品の続編を作る許可を与えるものでもある。
このニュースが発表されると、当然のことながら大きな反響を呼んだ。
ネットでは、ホイ・マンキョン（許文強）、ファン・ティンティン（馮程程）、リク（丁力）などの
なじみ深い登場人物像についてあれやこれやの憶測が飛び交っている。
製作側によれば、出演者は現在最も人気のある第一線のスターにする予定だという。
既に、チャオ・ウェイ、金城武、孫紅雷らが交渉中と言われている。
だが、結局誰になるか、製作会社は多くを語りたがらないが、本誌は特別なルートを通じ、
演技派俳優のチェン・ダオミン（陳道明）がファン・ティンティンの父親「馮敬暁」役で
出演する可能性が非常に高いこと、
また、ティンティン役は、もともとチャオ・ウェイに期待がかけられていたが、
顔が年を取りすぎているため、新人の孟茜が代わりに主役を務めることをつきとめた。
この映画は10月中旬クランクインし、北京、上海、杭州の３か所で撮影されるという。
本誌の得た情報によると、ティンティン役にはチャオ・ウェイが最も呼び声が高かったが、
製作会社はイメージ的に完全に満足はできず、
「老けているし朴訥過ぎる」と言っている。
そして、本来ティンティンの親友「汪月ﾈ其」役だった孟茜が、
試しに衣装合わせをしたのを見て目を輝かし、
「ファン・ティンティンの復活だ」ということになった。
このような大資本の作品に孟茜のような新人が重要な役を務めるのは、予想外の感を禁じえない。
多方面にわたっていろいろなことが明らかになってやっとわかったのは、
孟茜の�犖紊軆皚瓩�なんと、その義父であるチョウ・ユンファだったことだ。
そもそも孟茜が「続・上海グランド」のカメラテストを受けたのも、
ユンファのマネジャーの推薦があったからであるし、
もし孟茜が出演できるなら、ユンファの客演もありうるとほのめかしていた。
「続・上海グランド」では、ホイ・マンキョンは死ぬが復活する。
ということは、ユンファが�牴鸛枉賁未涼罎離曠ぁΕ泪鵐�ョン�疚鬚鬚笋覯椎柔�もきわめて高い。
もしそれが実現すれば、映画の最大のセールスポイントになることは間違いないだろう。
（東亜経貿新聞 2009.8.5）
BBS ネタバレDiary 17:30
| 2009年08月02日(日) | 孔明衣裳展＆「ウォーロード」＠池袋 |
金城さんが着た孔明の衣装展をあちこちでやっているようですが、
明後日から池袋＠東京でも始まると、mumingさんからお知らせをいただきました。
時 ８月４日〜８月12日
所 池袋メトロポリタンプラザ６階 HMV
これを見ると、今日まで川崎でやっていたんですね〜。
行ける方はぜひどうぞ。
私も行きやすいところなので、時間作ります！
さて、BBSで通りすがり武迷さんがお知らせしてくださったように、
同じ池袋で「ウォーロード」の最終（？）上映。
あんなに、オリジナルを！と叫んできましたが、最後となると
国際版ももう一度目に焼き付けておきたい気が……。
クイ将軍と談判するところ他、よりわかりやすくなっているところもありましたし。
それと、やっぱり映画は映画館ですよね。
「怪人二十面相」をテレビ画面で見直しても、あの、広い画面いっぱいの躍動感、
そこに音楽がかぶさって見せ場が盛り上がる、観る者も引き込まれて一緒に高揚する、
あの感覚はどうしても少なくなってしまっています。
DVDで初めて見て、そこそこ、なんて言ってる人には、
大スクリーンで見れば、絶対感想違ったのになあと思ってしまう。
いい作品はＤＶＤで観てもいいのは、確かにそうかもしれませんが、
大画面を想定して作った作品ですから、チャンスがあるなら映画館で観て、
感想を言うべきでしょうねえ。
と思うと、「ウォーロード」も、完全版とはいえ、
あの圧倒されるような感じは少し割り引いて期待せざるをえないとすれば、
国際版であっても、特に見ていない方は、見られるうちにぜひぜひ、とお勧めしたいです。
BBS ネタバレDiary 22:30
