ヨン様ファンの母親と一緒に来週から韓国です。
マイホーム買うことを全く予想してなかったので
ハードスケジュールの時に旅行なんてやってる場合ではないのですが

「カジャ（行こう）」って言ってしまったからには行くのです。
でも旅行を決めたものの、冬のソナタは全く見る時間が取れず
親からDVD借りてようやく今日見終わりました。

・・納得いかないラストでした。
ですよね？　納得いかないですよね？
ハッピーエンドにも見えないんだけど、今後二人はどうなるんでしょう。

それはともかく、旅行に向けての基礎知識だけはつきました。
今週はハングル語も猛勉強です。
英語ならスラスラでる質問すら、ハングル語では満足にいえないので
イライラします。
我が家では、出張前の旦那様は中国語を、私は韓国語をやってるので
韓国語と中国語がまざって、かなりまずいです。
たとえば、紅茶って中国語でも韓国語でもホンチャと発音するのですが
コーヒーは中国語ではカーフェ韓国語ではコピです
なまじ大学時代に第二言語で中国語をやってた為、かなり混乱してます。
どっちが簡単かなぁと思ったのですが、どっちも難しいですね。
あらゆる言語に手をつけるだけ付けて中途半端に投げ出すので
全く身につかないです。
でもハングル語だけは、ちゃんと喋れるレベルまで行きたいな。
（英語も少しは喋れるけど）

冬のソナタを最初見てたころは、全く聞き取れませんでしたが
今では、所々単語が拾えることもあり、
たまに一文丸々意味がわかるようになってます。
どんなに忙しくても、毎日勉強する時間を取ってますが
単語量が少なすぎるため、まだ自己紹介しかできません。

マイホーム関係が旦那様出張でしばらくお休みになるので
自分の時間が少し取れそうなので頑張ろうと思います。

あゆな ｜MAIL ｜HomePage

My追加