¢®·îÌë¤ÎÆüµ­¢®
°ìÍ÷¡ÃÁ°Æü¤ËÌá¤ë¡Ã¼¡¤Ë¿Ê¤à


2001ǯ10·î31Æü(¿å) ½½¸ÞÌ뤪·îÍÍ¡Á¢ö


º£Æü¡¢¡¡Äê»þ¤Çµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤Á¤ç¤Ã¤È

¤Ø¤³¤ó¤À¤è¤¦¤Ê¡¡µ¤Ê¬¤À¤Ã¤¿¡£

Ãç´Ö¤¬¼­¤á¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤â¤¢¤ê¡£¡¡¤½¤ÎÁ÷Ê̲ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¡¡ÏäǤ⤢¤ê¡£


¤À¤ó¤À¤óµ¬ÌϤ¬¡¡Â礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦


¼­¤á¤ë¤Î¤Ï¡¡°ì¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦


¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤¬°ã¤¦¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤ä¤ê¤º¤é¤¤¤È¤³¤í¤¢¤ê¡£




¤Þ¤¢¤Þ¤¢¡¢¤Ç¤â¤½¤ì¤¬¡¡²ò·è¤·¤¿¤Î¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤¬¡£



º£Æü¤Ï¡¡


ÅßÍѤΥե¡¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¡¡¤É¤¦¤·¤Æ¤âÇ㤤¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢

À¾Éð¤Ø¤È¡¡¸þ¤«¤Ã¤¿¡£


¤ªÌÜÅö¤Æ¤Ï¡¢¡¡¥Þ¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥¯¥¿¡¼¡ª¡¡¡¡¤¢¤Î¡¢SK­¶¡¡¤Î¥Õ¥¡¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¡£



¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤Á¤é¤Ã¤È¸«¤Æ¤ß¤ë¡£


¤À¤±¤É¤µ¡¦¡¦¡¦¡¡Å¹°÷¤µ¤ó¤Ï¡¡°ì¿Í¡£¡¡¤Ç¤â¤ªµÒ¤Ï¤Á¤ç¤í¤Ã¤È¡£


¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢


SK­¶¤¸¤ã¤Ê¤¤Êý¤Î¡¢¥Þ¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥¯¥¿¡¼¤Î¡¡¾¾ÅèÆà¡¹»Ò¤µ¤ó¤¬CM¤·¤Æ¤ë
¡ï4500¤Î¥¿¥¤¥×¤â¤¢¤Ã¤¿¡£


Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ê¡¢È¾Îý¾õ¤Ç¡¢¡¡¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤ä¤Ä¡ª

¤¤¤¤¤Ê¤¢¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤Æ»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢¤Ç¤â¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ã¤Æ¡¢¡¡¸ü²½¾Ñ¤Ë

¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¤ó¤À¤è¤Í¤¨¡©¤Ê¤ó¤Æ¡¡»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢»È¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦

É԰¤À¤«¤é¡¢¡¡¤Þ¤À¥À¥ì¤â¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Å¹°÷¤µ¤ó¤Ë¡¡Ê¹¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£



¤³¤ì¤¬¡¢


¾Ð´é¤â¤Ê¤¤¡¢Ìµ°¦ÁۤʿͤÀ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£

¤·¤«¤â¡¢¤Ê¤ó¤À¤í¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤·¤«¡¡¸À¤ï¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¡¢¡¢

¤½¤ó¤Ê¤³¤È¡¢¤¢¤¿¤·¤â¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¡£


¤¿¤À¡¢¤½¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¡¡¤Þ¤Ã¤¿¤¯º£¤Þ¤Ç»È¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤·¡¢

É԰¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢¤ä¤µ¤·¤¯¡¢¤½¤·¤Æ

¥µ¥ó¥×¥ë¤Ê¤ó¤«¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢Äº¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦


¼«Ê¬¤Ç»È¤Ã¤Æ¤ß¤Ê¤¤¤È¡¡¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Í¡£



¤¼¡Á¤ó¤¼¤ó¡¢¡¢¡¢¡¡ÀâÌÀ¤À¤±¡£¡¡¤½¤·¤Æ¡¢¸«Ëܤò¤À¤·¤Æ¤­¤Æ¡¢

̵°¦Áۤʤޤޡ¦¡¦¡¦¡¡·«¤êÊÖ¤·¡¦¡¦¡¦¡¦


¤½¤ó¤Ç¡¢´é¤ò¶á¤¯¤ÇºÂ¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¤Ð¡¦¡¦¡¦¡¦


åºÎ露¤ã¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¡²½¾Ñ¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¡ÀâÆÀÎϥʥå·¥ó¥°¡¦¡¦¡¦



¤³¤ì¤ÇSK­¶¡©¡©¡©



ÀâÌÀ¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¡¡°ã¤¦¤ªµÒ¤¬¤­¤Æ¡¢¡¡¤ª»Ð¤µ¤ó¤Ë±ó¤¯¤«¤é

À¼¤ò¤«¤±¤¿¡£


¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¡¡¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡×¡¡¤½¤Î¤ªµÒ¤Ë¡¢ÌܤÎÁ°¤Îʰ÷¤µ¤ó¤Ï¸À¤Ã¤¿¡£


¤¢¤¿¤·¤¬¡¡¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¡¢Çº¤ó¤Ç¤¤¤ë¤«¤é¤À¡£



ºÂ¤Ã¤Æ¡¡¤¢¤¿¤·¤¬¡¡²¿¤«¸À¤¦¤Þ¤Ç¡¡Æ°¤«¤Ê¤¤´¶¤¸¤Ê¡¡Å¹°÷¡¦¡¦¡¦


¤¢¤¿¤·¤Ï¼«Í³¤Ë¡¡¤ß¤»¤ÆÍߤ·¤¤¡¦¡¦¡¦


¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¡¢¤¢¤Ã¤Á¤Î¤ªµÒ¤Î¤Û¤¦¤Ë¡¡¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡ª

¤È¡¢»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢Æ°¤«¤º¡¦¡¦¡¦


¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦¡¡¤¤¤¤¤ä¡ª¤È»×¤Ã¤Æ

¡Ö¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡¢¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¡¡¤¤¤í¤¤¤í¸«¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤Í¡£¡×

¤½¤¦¸À¤¤¤Ä¤Ä¡¡ÀʤòΩ¤Ã¤¿¡£


¡Ö¤¢¡¢¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¡£¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡×¡¡¤½¤¦¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¡¡¤¢¤¿¤·¤Î¤³¤È¤ò


¤â¤¦¸«¸þ¤­¤â¤·¤Ê¤¤¤Ç¡¢¡¡¼¡¤Î¤ªµÒ¤ØÁö¤Ã¤Æ¤¤¤¯¸å»Ñ¤Îʰ÷¤ò

¤¢¤¿¤·¤Ï¡¡¤Ü¤±¡Á¤Ã¤È¸«¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦


¡ÊÀܵҡ¡¼º³Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ë¡¡Ë»¤·¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢¤ï¤«¤ë¤±¤ì¤É¡£

¤¢¤¿¤·¤â¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¡¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ÀΡ£

;͵¤¬¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤¤¤ä¤Ê»þ´ü¤À¤Ã¤¿¡£¡¡¡¡º£¤³¤¦¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¤ï¤«¤ë¡¦¡¦¡¦¡¦



¡Ö¤¤¤Þ¤µ¡¢¡¡Å¹°÷¤Î´é¤¹¤´¤«¤Ã¤¿¤è¡£¡¡ÀʤòΩ¤Ã¤¿¤È¤­¡¢¸«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡©¡×

°ì½ï¤Ë¤¤¤¿¿Í¤Ë¸À¤ï¤ì¤¿¡£

¡Ö¤¦¤½¡©¡×¡¡¤¢¤¿¤·¤Ï¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¡£


¡Öɽ¾ð¤¬¤µ¡¢¤¤¤­¤Ê¤êÊѤï¤Ã¤¿¤è¡¢¤¹¤Ã¤²¡Á¤«¤ª¤·¤Æ¤¿¡ª¡¡¤¤¤ä¤À¤Í¤¨¡×




Çã¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡ª¤È¡¡»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



À¾Éð¤Ë¤Ï¡¢¤¤¤í¤¤¤íÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢¡¡´Ý°æ¤Ï¤É¤¦¤À¡©¤Ê¤ó¤Æ

»×¤Ã¤¿¤é¡¢´Ý°æ¤Ï¡¡¥¢¥Ê¥¹¥¤¤È¤«¤À¤Ã¤¿¡£

¤Þ¤¿·ë¶É¡¡À¾Éð¤ËÌá¤Ã¤¿¡£

¤½¤ì¤Ï¡¢¾¦ÉÊ·ô¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¡ª¥Ç¥Ñ¡¼¥È¾¦ÉÊ·ô¡ª

¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò¤É¤¦¤·¤Æ¤â¡¡»È¤¤¤¿¤¯¤Æ¤¢¤¿¤·¤Ï¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤À¤Ã¡£


·ë¶É


¤¤¤Ä¤â»È¤¤´·¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¡¥«¥Í¥Ü¥¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥«¥Í¥Ü¥¦¤Î¤ª»Ð¤µ¤ó¤Ï¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¤­¤ì¤¤¤Ç¡¢¡¡²½¾Ñ¤â¤È¤Æ¤â¤¦¤Þ¤¯¡¢

ÃúÇ«¤Ç¤·¤¿¡£¡¡¾Ð´é¤Ï¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢°Â¿´¤¹¤ë¤ó¤À¤±¤É¡£


Ť¤»þ´Ö¡¡¤¢¤¢¤¤¤¦¥Õ¥í¥¢¤Ë¤¤¤¿¤é¡¢¡¡¤­¤Ã¤È¾Ð´é¤â¾Ã¤¨¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Í¡£

¤ï¤«¤ë¤ï¡¢¤½¤ì¤Ï¡£


¤Ç¤â¡¡¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢¤µ¤Ã¤­¤Îʰ÷¤µ¤ó¤è¤ê¤â¡¢¤º¤Ã¤È¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤«¤ó¤¸¡£


¤¤¤í¤¤¤í¡¡¤ï¤¬¤Þ¤Þ¤¤¤Ã¤Æ¡¢Ê¹¤¤¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ

·ë¶É¡¡¤³¤ÎÅߤϡ¢¡¡HF(¥¢¥·¥å¥¨¥Õ¡Ë¤Î¡¡¥¯¥ê¡¼¥à¥Õ¥¡¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤È¡¢

¤ª¤·¤í¤¤¡£¤ª¤·¤í¤¤¤Ï¡¡¥Ñ¥¯¥È¥¿¥¤¥×¤Ç¡¢»ý¤Á±¿¤Ù¤ë¤â¤Î¡£


ËܤȤϤǤ⎤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥¯¥¿¡¼¡¡¶½Ì£¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Í¤¨¡¦¡¦¡¦»È¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿

¤¢¤Î¡¡¾¾ÅèÆà¡¹»Ò¤Î¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤ï¡£¤Ç¤â

¾®¤¸¤ï¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ç¡Á¡¡¤Ø¤Ø¡£


¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¡¡¤½¤¦¤À¤Ê¤¢¡¦¡¦¡¦¡¡²½¾ÑÉÊ¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¡¡Ç㤦¤Î¤Ï¤â¤¦

3ǯ¤Ö¤ê¤¯¤é¤¤¡£¡¡¤¤¤Ä¤â¿¦¾ì¤ÎÇäŹ¤Ç¡¢Ç㤨¤¿¤«¤é¤µ¡£

¡Ê¥«¥Í¥Ü¥¦¤ÎHF¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢Í­Ì¾¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Ë¤·¤«¡¡ÃÖ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤ÇÇ㤨¤Ê¤¤¡Ë

¤È¤Ë¤«¤¯¤Ã¡£


¤Þ¤¢¡¢¼«Ê¬¤Ë¤â¤Ã¤È¡¢¤ª¶â¤¬¤Ç¤­¤¿¤é¡¢¡¡åºÎï¤Ë¤Ê¤ë¤Ù¤¯

¤¢¤¿¤·¤Ï¡¡SK­¶¤Ê¤É¤Ë¡¡¼ê¤ò¿­¤Ð¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£



Ä«¡¢ÌÀÆüÁá¤á¤Ëµ¯¤­¤Ê¤¤¤È¡¢ÀäÂк£¤Þ¤Ç¤è¤ê»þ´Ö¤«¤«¤ë¤«¤é¤Í¡Á

¤Ò¤¨¤¨¡£¤ª¤½¤í¤·¤ä¡¦¡¦¡¦¡¦




Åż֤ÎÃæ¤Ç¡¢¡¡²½¾ÑÉʤλæÂÞ¤ò»ý¤Á¤Ä¤Ä

ºÇ´ó±Ø¤Ë¤ª¤ê¤¿¤é¡¢¡¡¤Ý¤Ã¤«¤ê¡¡¤ª·îÍÍ¡£¡¡¡¡º£Æü¤Ï½½¸ÞÌë¤À¤Ã¤Æ¤³¤È¤ò

ÃΤäƤ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Û¤Ã¤Û¡Á¤È¸«¤Æ¤¤¤¿¡£


¤ª¤¤¤·¤½¤¦¡¡Æ²¡¹¤È¤·¤¿¡¢¡¡¤Û¤ó¤È¤Ë¡¡¤Ý¤Ã¤«¤ê¤È¡¡É⤤¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ê·î¡£



ºä¤òÅФäơ¡¸«¤Ä¤á¤Ê¤¬¤é


µ¢¤Ã¤Æ¤­¤ÆÂνŤòÎ̤äƤߤ¿¤é¡¢


ºÇ¶á¤Á¤ç¤¤¤È¡¡Áý¤¨¤¿¤ó¤À¤¬

2£ë£ç¡¡¸º¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦



¥é¥Ã¥­¡Á¡ª¡¡È¾¿ÈÍߤ¬¤¤¤¤¤«¤â¤·¤é¤ó¤Í¡£¡¡ºÇ¶á¤¿¤Ó¤¿¤ÓÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¡£¡£¡£



ÌÀÆü¤ÏÁ÷Ê̲ñ



¤¢¤¿¤·¤â¡¡»Å»ö¤µ¤¬¤¹¤¾¤Ã¡£



*****************************************



º£¤Ï¡¡Ìë11»þȾ¤¹¤®¡¦¡¦¡¦¡¡É÷Ϥ¤«¤é¡¢¤µ¤Ã¤­¤Ç¤Æ¡¢

´é¤Ë¤¤¤í¤¤¤í¤Ì¤Ã¤Æ¡¢¡¡ÂΤˡ¡¥¹¥­¥ó¥¯¥ê¡¼¥à¤Ì¤Ã¤Æ¡¢

¤¢¤ÎÉӤΤդ¿¤¬¡¢³ä¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¡¢Îã¤Î¡¡ÌµÅº²Ã»þÂå¤Ã¤Æ¤¤¤¦¡¡¥¹¥­¥ó¥¯¥ê¡¼¥à

¤±¤Ã¤³¤¦¤¤¤¤¤ß¤¿¤¤¡£¤¢¤¿¤·¡¡¹¥¤­¤Ê¥¿¥¤¥×¤Ç¡¢¤·¤Ä¤³¤¯¤Ê¤¯¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È

¤·¤Ã¤È¤ê¤¹¤ë¡£¡¡¿­¤Ó¤â¤¤¤¤¤·¡¢¤Ù¤¿¤Ù¤¿¤·¤Ê¤¤¡£


¤è¤·¤è¤·¡£¡¡¤¤¤Ä¤â¤Ï»È¤¤½ª¤ï¤é¤Ê¤¤¤Ç¡¢2ǯ¤¯¤é¤¤Êü¤Ã¤Æ¤ª¤¯¡¦¡¦¡¦

¤³¤ì¤Ï¡¢»È¤¨¤½¤¦¤À¡£



1»þ´Ö¤¯¤é¤¤¡¢É÷Ϥ¤Ç¡¡¶ä¿§¤µ¤ó¤Î¡¡¥Ð¥ê¡¡¥â¥ë¥¸¥Öι¹Ô¤ò

µ×¡¹¤ËÆÉ¤ó¤Ç¡¢¡¡¤µ¤¯¤Ü¤¦¤ò¡¡¤ß¤Æ¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¤Ê¡Á¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ

¥Û¥Æ¥ë¤Î¹ë²Ú¤µ¤Ë¶Ã¤«¤µ¤ì¡¢¥Ù¥Ó¡¼¥·¥Ã¥¿¡¼¤Þ¤Ç¤ä¤È¤Ã¤Æ¡¢



¶â¤¢¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ê¡¦¡¦¡¦
¤È»×¤ï¤µ¤ì¤¿¡£¡¡¤Õ¤Õ¤Ã¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦



Éפϡ¡ÌµÍý¤ä¤êµ¯¤­¤Æ¡¡TV¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¡£


¤¤¤â¤ÎÈé¤Ç¡¢Ìð¤ò¤ß¤¬¤¤¤Æ¤ë¡£NHK¤ÎÈÖÁȤǤ¹¡£¡¡¤¹¤´¤¤¤Ê¤¢¡£¡¡


¿á¤­Ìð¤Î¿á¤­¸ý¤Ï¡¢¡¡¼¯¤Î³Ñ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¤Ø¤¨¤¨¡Á¡ª

ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡£¡£¡¡¤¹¤´¤¯Ä¹¤µ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢¡¢¡¢¡¢°ì½Ö¤Ç¶¯¤¯¿á¤­¹þ¤Þ¤Ê¤¤¤È

¤À¤á¤À¤í¤¦¤Ê¤¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¡



¶õ¤ÎÅ·Êդˤϡ¢¡¡¤ª·îÍͤζ¯¤¤¡¡µ±¤­¤ÎÎØ¤Ã¤«¤¬¡¢½ÐÍè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¤Ê¤ó¤À¤«¡¡¤Û¤ó¤È¤Ë¡¢¡¡¸«¾å¤²¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¡£¡£¡£µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¡£


Å·ÊÕ¤À¤È¡¢¡¢¡¢¡¡Á뤢¤±¤Æ³°¤Ë°ìÊâ¤Ç¤Ê¤¤¤È¤À¤á¤À¡Á¡ª

¸«¤¨¤ë°ÌÃ֤ˡ¡¤Ý¤Ã¤«¤êÉ⤤¤Æ¤¤¤Æ¡¡¤¯¤ì¤Ê¤¤¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦


¤â¤¦¤¹¤°¡¡¿²¤Þ¤¹¡£¡¡¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤È¤Ã¤¿¤é¡£¡¡¤ª¤ä¤¹¤ß¡Á¡ª


¥¹¡¼¡¦ ¡ÃMAIL

MyÄɲÃ