ＴＶでブッシュ新大統領の就任演説のニュースを見ていた時に、字幕で「正義」というコトバが出てきた。一瞬どきっとする。ジャスティスということばを、そのまま正義という字にしてるだけなのだけど。

　なんか久しぶりに見たなぁ、＜正義＞っていう字、忘れかけていた人に偶然会ったときのような感覚。そういえば、モリタマサヨシもこの字だったよなぁ、とか思いつつ。

　日本だと正義ということばより、仁義とかのほうが、最近でも見かけたりする。こちらの概念のほうが、まだまだはびこっている。
　ただ、そんなこと考えるとなかなか情けなくもなってくる。仁義は正義と違うもんね。でも、なんで最近、正義ということを、あまり見かけなくなったのだろう。

　あまりに正義がないからか。
　あるいは、正義なんて言うヤツにロクなやつはいないと思ってるからか。うう〜ん（絶句）。

　正義というと、なにか絶対的な基準があるような感じもする。正義は必ず勝つ！って言われてもね。

　ところで、ジャスティスのほうは、もっと公正という意味が入ってる。フェアという価値観は、欧米だと、ものすごく基本的なところから形成されてるし、その意味でのジャスティスというコトバは、日常に根付いたコトバなのだろう――とも思う。

　この「公正」ということばは、日本でも見られないことない。ただ、フェアという概念よりは、ずっと理解しにくい感じがする。曖昧なところが多い。
　偉そうな人が何人か集まって委員会をつくると、すぐコレがつくみたいな。しかし、考えてみれば、これはちょっとどうだろうか。

riviera70fm ｜MAIL