オリから出た日々

2003年07月17日(木) 月に一回の・・・

ですが生理の事ではないです。

発注者のオーナーが現場を視察に来るのが明日なんですよ。
月に一回カルカッタからお供を連れて進捗状況を確認しにきます。

私が担当している工種については私が説明をいたします。英語でね。
説明する事は頭の中でリハーサルできるのでまあ何とかなるのですが、問題は質問がバンバン来た時です。
ある程度は想定問答を考えているのですが、それを飛び越えて的外れな質問(彼はゼネラリストでスペシャリストではない)が来ると、質問の意味が理解できずに立ち往生する事がよくあります。
いつもは英語の堪能な課長がフォローしてくれるのですが、今回課長は休暇で日本に帰国中…。

焦ると日本語混じりの英語になるので気をつけないと、ね。


 < 過去  INDEX  未来 >


しん [MAIL]

My追加