 |
|
■■■
■■
■ 私的には
先日 父兄の方に 「母親的には・・」と言われて
ぎょっとした。「母親的ってなんだろう？
母親としては・・という意味かな」と、「そうですね」
と 一応 返事をしておいたのだが。
そういえば ＴＶで 有名サッカー選手について
以前の仲間が インタビューを受けていたのを見たが、
「彼的には、わかっていたと思います」
＜私的＞には、こういう表現は お笑いの場面で
使われるもの、と思っていたのだが、そうではないらしい。
＜将来的＞からはじまって、○○的・・という表現が
＜今的＞らしい。
＜つなげる＞という表現も ＮＨＫのアナウンサーが
平気で使っているところをみると、市民権を得たらしい。
＜つなげる＞と＜つなぐ＞は 同意語らしい。
＜私的＞には ＜つなげる＞は つなぐことができる
＜つなぐ＞は 文字通りつなぐこと、と解釈しているのだが。
「それは つなげますね」は「それをつなぐことはできますね」
の意であり、「それを つなげると」と「それを つなぐと」
は 同意語である。
じゃ 何故「それを つなぐと」と言わないのか。
つなげる できる ｃａｎ であるべき。
日本語は どうなっていくのか。
これも＜進歩＞なのか。
国語学者の金田一氏が 亡くなった。
さて ５月もそろそろ終わり。
もう 四国 中国は梅雨入りだそうだ。
去年は 梅雨が長くて、夏は殆どなかった。
海の家も １０日と賑わった日がなくて、
気の毒に １軒は 夏の終わりに壊すこともできず、
そのまま １年経ってしまった。
冬の海の家は 荒れ果てて みじめ。
今年の夏は 普通の夏であってほしい。
2004年05月29日(土)
|
|
|
