今日も英語です。

昨日の続き。

My neck has ached since the day before yesterday.
A leg also aches.
I want to heal up early.
Recently,I don't become satisfactory.
I make much mistakes.
It is also this accident.
Very shameful happening.
I am sorrowful.

結局のところ、
(一昨日、自転車で派手に転倒した私は、)今日もまだ首と脚が痛い。
早く治って欲しい。
今回事故ったことといい、まったくこの頃思い通りにならないし、ミスもよくする。
恥ずかしいし悲しいな。
っつーことが言いたいわけだが、言えてるか?この文章で。

(チャリ、無事退院)
2002年08月29日(木)

Solfeggio〜レッスンで感じたことを。 / ちるるん。

My追加