誰にでもある事です。
「聞き間違い」
電話ならなおさら。
でもね、ちょっと待ってください。
聞き返す前に「何か変だ」と思ってくださいよ〜っ！！

今日、諸事情により配送センターに電話しました。
お客さんの荷物を探してもらうんです。
お客さんのお名前を告げます。
「お客様のお名前が〜『○澤様です』」
「ハイハイ、○サワさまですね。
　　　どういう字でしょうか？」
････････うっ〜う〜〜〜んっと。
え〜〜〜〜っと････その････なんだろね？
「あの･･･あの〜ですね。普通の方のサワじゃなくって･･･」
なんて説明したらいいのかしら〜っ？！
↑「澤」の表現に困ってる
「サンズイはサンズイなんですけど････
　　普通のサワじゃなくって
　　　えっと。難しい方のサワなんですけど〜」
「え？…恥かしい方のサワ？ですか？」
爆！爆！爆！
どんなサワよそれっ！！
その場で崩れ落ちて笑い転げそうになりつつ
「いえ、『恥かしい』ではなく『難しい』です
　　サンズイに、四の下に幸せという字が付く方です」
↑ふいに冷静になる（笑）
と言いなおした私を褒めて〜〜〜っ！！
もちろん、電話を切って速攻爆笑しましたが。