DiaryINDEX｜past｜will
| 2003年11月16日(日) | ある日突然（２） |
日韓辞典を古本で手に入れた。
3,150円が1,800円ってお得よね、
だって2002度版で新品同様なんだもん。
欲しかったのは小学館から出ている
朝鮮語辞典だったけど
これは7000円以上もする品だから
新品でもかなり気合を入れないと買えない。
だから、古本で出るまで待ちましょうと気長に構える。
金曜日のハングル講座は先生のハングルが早口になってきて
聞き取るのが大変っていうか、、、聞き取れない(-_-;)
最初の言葉だけで判断するしかないのよ〜
分かっているはずの言葉でも急に指名されたりすると
頭の中が真っ白になっちゃうし、
打てば響くように脳みそが反応しない、
暫く考えて、
「あぁ、こう言ったのね」って理解してから
答えを見つけに行くので時間が掛かるわけよ。
宿題はプリント2枚。
パッと見は、小学一年生の一番最初の国語の宿題みたいよ。
絵を見て何々をしていますって、その何々が括弧になっていて
そこを埋めるの。
困るのは口では言えるのだけど、
ハングルを書くことが出来ないことかな。
英語でも単語はいえるけど、綴りが分からないって感じ。
苦労しますわ。。。。。
こんなに勉強しても、ある日突然、アルツハイマーとかになって
すべてを忘れてしまったらどうしましょう。
ま、それもそれだけどね・・・・・・・・(^^)
バドの友人なんて
「nekoがすべてを忘れても、ツヨシって言葉だけに反応して
新聞やらチラシに訳の分からんハングルをだぁ〜だか書いているかも」
って笑うのだけど、
どうも、ありえることだな、そりゃ〜。
