DiaryINDEX｜past｜will
| 2005年12月05日(月) | 受身 フォ〜〜〜！ |
明後日の為に
高麗大学の「한국어 2」16課の予習です。
今まで、難しい事は確かに難しかったけど、
「うわっ、ダメだこりゃ〜」って思うことは無かったのに、
『受身』はどう考えてもダメそう(-_-;)
動詞の変化に規則性がないんだもん。
世宗さんが気まぐれに作ったとしか思えないよ。
考えれば考えるほど、こんがらかって、
おまけに訳す時の日本語がおかしくなってしまう。
なんで私、日本語が分からないんだろう？？？？
ハングル検定試験準２級の為には
避けては通れない厳しい道。
一個、一個覚えるしか無いのだろうか。。。。
自信ないなぁ。
その上、この先は『使役』というモンスターが、、、
「フォ〜〜〜！」って脳内で現実逃避が始まってるよ。
この頃、友達から
「まだ、韓国語やってるの？」ってよく聞かれる。
こんな難しいのに（私には）どうやって飽きるのよ？
あぁ、早く、ペラペラになって、
「韓国語なんて、もぅ飽きちゃったわ」って言たいなぁ。。。
いかん、いかん、ゴールを夢見るな、
一歩一歩、頭を抱えながらも一歩一歩だ。
