DiaryINDEX｜past｜will
| 2008年11月03日(月) | ディワリあるいはディーパヴァリについて |
Diwali (or Deepavali) is a major Hindu holiday, and a significant festival in Hinduism, Sikhism, Buddhism, and Jainism. [3] Many legends are associated with Diwali. Today it is celebrated by Hindus, Jains, and Sikhs across the globe as the "Festival of Lights," where the lights or lamps signify victory of good over the evil within an individual. Diwali is celebrated on the new moon day (approx fifteenth day) of the month Kartika.
Excerpts from Yahoo UK and Ireland
ヤフーUKとアイルランドからの抜粋
光の祭典。ディワリあるいはディーパヴァリは、ヒンズー教徒の一般的な祝日であり、ヒンドゥー教、シーク教、仏教、そしてジャイナ教では重要な祭典である。ディワリには沢山の伝説がある。今日では、世界的に、光の祭典として、祝われる。灯りやランプなどが、個々人の内面における悪を超越した善なるものの勝利を表すものとして、カルティカ月の新月の日、だいたい
15日目に祝われる。
Kartika月って？
Kartika is an uncommon feminine name, derived from the name "Kartik" or "Kartikay" which was the name of Lord Shiva's Son. "Kartika" is also commonly known as the month of November in Hinduism.
シヴァ神の息子Kartikの名前から派生した、女性の名前。ヒンズー教では
11月として知られている。
ふうん。Kartika月。November。11月。あら？神無月って10月？11月は。
霜月か。お山は雪と聞きますものね。
