 |
| 即席珈琲エディクション/Instant coffee addiction...嶋紗雪 |
∧...PaST
2004年11月12日(金)
カンはあてにならない。専門家に従え。
忙しすぎます。 そのくせ、腹の底では余裕こいてる自分が嫌だ。 もっと状況をよく把握しなくては。
----- " The fist which is exposed to the light of the star and which it roars by tears evil ! " 「あまねく星の光を浴びて唸る拳が悪を裂く!」
決め台詞。あまねくって何だ?実は訳せていない事実。 元は仮面ライダーだけど、純真真っ直ぐな青年に言わせると格好いい。 特に、プリズムパープルの髪を持つ最新型ロボットとか。
" See it! The heart of the justice, I have it !! " 「見よ!正義の心、我にあり!!」
"See it"は、Attentionでもいいかなぁ? ここでいう「見よ!」は「これを見なさい」って意味ではないと思うんだけど。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
2001年11月12日(月) 社会人は婚期を逃すと周りがウルサイらしい。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
∨...WiLL
|
 |
INDEX
past will
|