この歳（もうすぐ40の大台）になってくると白髪が増えてきますね。
ハゲの方には進んでいないのが幸いですが。
こちらに来るとひげが一般的なものですから、私も伸ばし始めたんですよ。そしたらあごひげのほうに白髪が2本ほど出てきまして。
2本というのは妙に目立つのです。抜こうか迷ったのですが、結局白髪の無い口ひげだけを残して剃ってしまいました。
10本以上になったらあきらめましょう。
しかし先日、鼻毛チェックをしていたら鼻毛にも1本白いのが…。
これは速攻で抜いてやりましたが、これが歳を取るという現実なんでしょうね。
次はアソコの毛でしょうな（笑）。
日本ではかの有名なア○ンアルファがありますが、こちらではそれに似たものがない（見つからない）のです。
今日はスタンプの取っ手を日本から持ってきた瞬間接着剤で直してあげました。スタンプの取っ手というのは細い所に力が掛かりますので壊れやすいものなんですよね。しかもそのスタンプは手書きのサインを入れ込んだ特注品ですので簡単に買いなおすわけにはいかない物でした。
事務所の女の子が壊れたといって半泣きになっていましたので私が丁寧にボルトの緩みを締め、接着剤でがっちり固定してあげましたのでもう大丈夫でしょう。
好感度アップ？
仕事の提出データを再チェックしていたら一ヶ月前の見落としを発見してしまいました。何回もチェックしていたはずなのに…。
誰かがわざと隠していたのかと思えるくらいのクリアな（？）見落としでした。いや何度見ても自分の字で書いてありますが。
先週からミスの指摘を続けて受けている状態なのでこのミスを報告するのはとても気が重いですな。でも提出先からの指摘でなかったのはまだ救われますね。
信用を失うのはいとも簡単だという事を肝に命じてやらないと。
ネットの不調が続いております。今も同じでここの編集ページに辿り着くだけでも大変なんですよ。何回も何回もトライしてみてやっと次のページに行く状態。平日は残業の後に繋いでいるので日記を書く時間もなく諦めてしまうわけです。
（今日は休日出勤で今は私一人だから遠慮なく）
相変わらず原因は不明。というより原因究明はしている様子はありませんが。よそ様の会社に居候している立場としましては、どうなってるんですかねぇ、と尋ねるのが関の山でございます。
思い切って前回の不調の時みたいに一切メールも繋がらないようになればいいのでしょうが。中途半端に繋がるものですから手を入れようとしないのでしょう。
でも前回4〜5日繋がらなかっただけで本当に陸の孤島にいるようで無茶苦茶寂しかったでしたね。
ここは衛星回線でインターネットに繋がっています。
先週から接続が頻繁に途切れるようになりました。というよりもたまに繋がります、と言ったほうがぴったりくる状況になっています。
本来は仕事用なのですが、やはり何も無い場所なのでインターネットを覗くのが楽しみなんですよ。その楽しみが奪われたらつらいです。日本と繋がっているという実感はNHK衛星だけでは味わえないですから。
この日記も開くのに何回もトライし、書き込むのにも同じくらいかかるでしょう。でも写真等の重い物がないだけまだマシなんですね。
| 2003年07月19日(土) |
Your English improve day by day. |
昨日の発注者への現場説明を終えた後に言われた言葉。
うれし恥ずかし、ですな。
習うより慣れろという言葉の通り、会話は慣れが重要ですね。もちろん習うも大事ですが。（ボキャブラリーの充実には習うが必要）話すという環境に飛び込んでいけれるかどうかが上達の鍵です。
まあ元々が小中学生レベルの英語からスタートですから自慢にもなりませんけど。
昨日の会話で印象に残ったのがこの状況。
発注者が実際の施工したデータが想定される数字から著しくアンバランスなのを指摘してきた時。（目に見えない地中に向かって仕事をしてます）
私の返事は
「Theory is theory. But underground is wonder land.（Everybody laughing） Because, we have to get many data and chek it.Then we can find rock condition.」
「理論は理論であるけど地中は計り知れないものがあります。だから多くのデータを得てそれを調べる事により、岩盤の状況を知ることができます」
書いてしまえば大した事ではないのですが、今までだったらデータのアンバランスなんかを指摘されたらそれだけでオタオタしてしまったでしょう。そして「それは大変難しい問題です」とか言い出し悩みを深める方向に向かっていたはずだと思います。
今回のように大した内容でなくてもタイミングよく切り返すと相手は妙に納得してしまいます。それをとっさに出来るようになってきた事が慣れという事でしょうね。
今は余裕を持って振り返っていますがその場ではいつも必死なんですよ。
ですが生理の事ではないです。
発注者のオーナーが現場を視察に来るのが明日なんですよ。
月に一回カルカッタからお供を連れて進捗状況を確認しにきます。
私が担当している工種については私が説明をいたします。英語でね。
説明する事は頭の中でリハーサルできるのでまあ何とかなるのですが、問題は質問がバンバン来た時です。
ある程度は想定問答を考えているのですが、それを飛び越えて的外れな質問（彼はゼネラリストでスペシャリストではない）が来ると、質問の意味が理解できずに立ち往生する事がよくあります。
いつもは英語の堪能な課長がフォローしてくれるのですが、今回課長は休暇で日本に帰国中…。
焦ると日本語混じりの英語になるので気をつけないと、ね。
宿舎横で毒ヘビが一匹退治され、事務所に見本として置かれていました。全長25ｃｍ程度の小さなヘビですが、白の縞模様が入るなどして毒ヘビっぽい雰囲気がありました。
毒ヘビといえばキングコブラが有名ですが、二ヶ月前に道路を横切ったのをドライバーが目撃しています。私もその車に乗っていたのですが、後ろの座席でふんぞり返っていたのでドライバーがコブラだコブラだと騒いでいたのを聞いただけです。
先日カメレオンが捕まって事務所にきましたが、触ろうとすると毒があるから触らないほうが良いとの事でした。
サソリに至っては一ヶ月ほど飼っていたのを含めて3匹事務所にきましたしね。
まあ日本でもマムシやムカデなどの毒を持った生き物はいましたけど、こちらは更に身近にいて危ないようです。その割には裸足でサンダルの格好でウロウロしておりますが。
（食堂の冷蔵庫には毒ヘビの血清が置いてあります）
今日は休みだったので村の床屋さんに行ってきました。休暇で帰った日本で切ってから初めてなので3ヶ月ぶり。
カットだけなのですが、というかシャンプーなどする設備など無くて鏡と椅子だけのお店でやってもらいます。
やはりというか日本人は地元の人より高い値段なんですよね。交渉次第では安くなるのですけど、面倒なので言いなりに払います。
（値切る日本人もいますが）
私なんか地元の人の数倍の値段でもニコニコと笑って払ってきます。何て太っ腹なのでしょう。
ちなみに今日は4倍の値段でした。
いくらですかって？
はい、20Rs（50円）でございました。
それで金持ち気分で鷹揚になれるのですから安いのもですね。
まだ来ません。
という事は月曜以降までお預けです。
こんなに来ないの初めてだなぁ。
一昔前までは明細と一緒にボーナスの平均などの情報メモが入っていました。最近は恥ずかしいのか何も入っていません。
最後に入っていたメモの言葉を覚えてます。
「有利子負債早期返済のために前年支給実績の50％となりました」
徐々に減ってはいたのですけどいきなり半額はきつかったですね。住宅ローン対策の社内融資までやってました。
今なら前年支給の半額になってもあまり変わりませんな…。
10日支給日なのですがまだ届きません。
今年は無くなったのでしょうか？
もっとも支給額ははグングン下降曲線を描いていまして、去年の下落率からすると今年はゼロになっても辻褄は合いますが…。
まあ明日には届くでしょう。
贅沢言わないからせめて二桁は欲しい。
由来なんて大げさですね。
オリは檻です。
最初は漢字をあてたのですがちょっと重い感じがしたものでカタカナに変えました。檻には見世物としての意味と鉄格子の意味を併せて持ちます。
ある意味こちらの生活は刑務所と一緒です。高い塀に囲まれたキャンプサイトで外界から遮断され、部屋の全ての窓には格子がはめられ、毎日同じ食堂でみんなと同じものを食べる生活。
これだけだったら「塀越しに見た日々」になりそうですが。
仕事や町へ行く時はほとんど車を使いますが、村の人々はそんな私達をじっと見つめます。最初は敵意でも持っているのかと思って少し緊張したのですが、大人も子供も老人も女の人もほとんどが車の窓越しに見るのは珍しいからなんでしょうか。
もう半年以上通っているのだから珍しくも何ともないと思うのですが、今でも相変わらず見られております。気分は檻の中の珍獣ですな。
こんな生活をしながら書いている日記という意味ですね。
今日事故がありました。子供が一人亡くなったそうです。
轢いたのはうちのプロジェクト関係の車です。
村人の多くにとってはプロジェクトによる恩恵よりも、人が増え、車が増え、トラブルが増える事がずっと嫌な事だと思います。
一度、車を村人に囲まれまれて責められましたが（この時はヤギが轢かれた）、言葉がさっぱりわからずに往生した事がありましたね。車から引きずり出されたらどうしよう、とか色々と考えてはっきり言って怖かったですよ。
日本でも似たような経験はいくらでもありますが、異国においてはやはり怖さは段違いですね。今日は宿舎のゲートは一々開け閉めしてました。
（いつもは半分開いているのですけど）
とりあえずは同じような事故が起きないようにしなければなりませんね。
宿舎の裏の川からたくさんやってきて乱舞しております。
日本のホタルに比べてこちらのは小さいので普段はあまり気づかないのですが、停電になるといるわいるわでしばらく見とれてしまいますね。
今朝方少し変な夢（帰国休暇を予定より早く取って帰ってしまい、日本でそれに気がついてどうしようと悩んでいる）を見て、はっと目が覚めたら枕の横でホタルが一匹腹を上に向けて弱っておりました。
液体蚊取り線香を焚いているので小さなホタルでは倒れるのでしょうが、お腹の光が弱々しく明滅しているのをしばらく見とれておりました。
死んだら光が消えるのだろうな。
そんな事を考えながら見ていたらまた寝てしまいました。
私の部屋に紛れ込むなんて運が無かったね。
今日も引き続き腹痛が続いて昨日よりも少し悪くなったようで、朝からトイレByトイレ（出てすぐまた行く）状態になっていました。
しかし腹痛の強い味方を私は持っています。
正○丸？
いえいえ、梅肉エキスでございます。これを小さじ一杯目をつぶって飲み込むと、あら不思議。次の日にはもう大丈夫。
いや実際午前中に飲んでから夕方にはほとんど問題無しの状態になりました。あー良かった。
他の腹痛の人にも勧めるのですけど、エキスの蓋を開けたらすぐにもういらないと断られるのですね。
その気持ちよくわかります。結局昨日は飲まなかったもんな。
昨日のパーティの料理で当たったみたいです。
まあでも何とか仕事をこなせる程度でしたので助かりました。半年前に当たった時は怖くてトイレの無い場所には行けなかったですもの。お腹をねじ切られるような差し込みと発熱はきつかったです。原因は街中で挑戦したサトウキビジュース。二度と飲まんぞ。
でもホテルの出張料理で当たるなんて、半年前に当たって以来無謀な挑戦は避けてきたので体質改善が進んでいなかったのでしょう。
今日は梅肉エキスを飲んで早く休みます。
に参加しました。
就任披露パーティでしたが、こちらの習慣では就任する人がホストで費用を払い招待しなくてはならないんですよ。結婚式も同じそうです。
（こっちでは結婚式などできませんな、って相手もいないが）
カレー＆タンドリーチキンがメインディッシュ。
デザートはあまーいシロップ漬けの団子にアイスクリーム。
団子を二個食べたのが効いています。
今晩は胃がもたれそうです。
株価の結果がほぼ決まりました。
450円〜500円の間。
損切り確定ですが100万円以内で済んだ様子なので助かりました。
もちろん100万円あったら、とかもっと早く決断したら儲かったのに、とか考えてしまう時もありますが、ずるずる結論が先延ばしされるよりはすっきりしたと思います。
しばらく株価は見たくないですね。
この先7〜800円でも付けられた日にゃ悔しいだろうし。
| 