皇帝の日記
目次もくもくぶらり過去旅ぶらり未来旅


2010年05月26日(水) 辛茄子

麻婆茄子を作っていて、本に「豆板醤小さじ1、醤油小さじ2」と書いてあったのに、逆に入れてしまい、汗が出る程辛い茄子になってしまいました。

さて、色々両人間の背景や文化や感覚が違う為に苦労する国際結婚。
私はむしろその「ええ!?」という意外感が楽しいとすら思っているのだが。

靴を脱ぐとか風呂の沸かし方だとか、初期的な生活習慣の違いはもうクリアしてしまった。
もう夫がゴミ袋を靴に巻き付けて家に入ってきても驚かないし、その辺の面白みはなくなってしまったのだ。

だからと言うのではないが、あんまりジャバ夫さんが変な日本語を使っても、直してあげない事にしている。
もっと長く違和感を楽しみたいから。
(ひどい)

しかし、アントニオエノキはいかんだろう。
と思い、寝る前にそっと「ジャバ夫さん、アントニオイノキだよ。エノキはキノコだよ」と教えてあげた。
すると
「え!じゃあキノキは何!?」
と聞かれた。

なんだよキノキって。
どこから出た。

もうしばらく楽しめそうです。


皇帝