職場の清掃をしてくれるシルビアが泣いていた。
同僚と話しているのが聞こえてくる。
なんでも、アパートを購入する契約書にうっかりとサイン
して、キャンセルするにあたり何パーセントかの手数料を
払わないといけないらしい。

同僚が消費者保護センターか、不動産賃貸組合かに
相談しようと慰めている。
シルビアはボスニア・ヘルツゴビナ出身の難民で苦節１０
年で、オーストリア国籍を取得し、先月自分の城をもった
ばかりだった。
彼女はドイツ語をしゃべるけれど、読み書きがまだまだ。
そういう状態で一人で不動産業者と関わったので、業者の
いいようにされてしまったのだろう。
うっかりと売買契約書にサインしたようだ。

私も含めて、外国人が不慣れな言葉で外国に住むと、ある
程度の知識武装（この場合語学力、サインすることの意味を
理解していること）をしていなければ、格好の餌食に
なってしまう。

サインを求められた場合の時間の稼ぎ方、信用できない人
への身分証明の求め方、ちょっとした機転がきかないと大切な
お金を失ってしまう。

出稼ぎ外国人は大変だと自覚する昨今だなあ。

Aqu ｜MAIL

My追加