１時起床。
朝ご飯(昼ご飯)
２時に二度寝。
５時再起床。
８時まで卒論。
９時まで夕飯。
その後再び卒論。
１日終了。
若さを無駄にしてる気がしなくもない１日だ。
でも有意義に時間を使っているという確信はあるのだが。
昨日先生に聞いたことと合わせて、訳の直しを打ち込んでいく。
この果てしない翻訳作業、一体終わるのだろうか。
楽しいけど、辛いし、何より、このままでは翻訳だけで終わってしまう。
先生はそれでも良いって言ってるけど、それって論文じゃないよね。
ちゃんとRRと関連させて纏めたい。
しかし自分の器量を越えている作業なのかもしれない。
明日のゼミの訳もこれからやらなければ。
| 