|
|
| 2001年12月20日(木) ■ |
|
| 「少々」と「多少」は微妙にニュアンスが違う |
|
映画「小説家を見つけたら」のビデオを見た。
久しぶりに、感激した映画であった。
先生が質問すると、主人公が予想外に詳しく答えるシーンがある。
そこで、先生はやや驚き「少々、知ってるらしいね」と呟く。
その答えを受けて、主人公が言い返すシーンが面白かった。（笑）
どちらでもいい、そんなものでもない。
言葉を大切にする主人公らしい、突込みであった。
私も意識して使う台詞がある。
「５０歩１００歩」は、あまり差がない時に使う。
ちょっと違うときは「５０歩２００歩」（笑）
微妙にニュアンスが違うでしょ？
|
|
