|
|
| 2002年12月20日(金) ■ |
|
| 「Ｘ’ｍａｓ」と書くのは正しくない |
|
英語で「Christmas」
Christ(キリスト)mass(ミサ・祭日)の略、は知っていた。
けれど、キリストを意味するギリシャ語(クリストス)
の頭文字、Ｘ(カイ)だとは知らなかった。
英語のＸ(エックス)でも、省略形でもないから、間違い。
このことを知って、今日から看板や広告を見るのが楽しくなった。
(あっ、ちゃんと意味を知っているな)とか(教えてあげようかな)
なんて視点で眺められるから。
インケ〜ンって言われそうだけれど、
誰かが教えてあげないと日本の恥になる、とも思ったから。
意外と知らなかったのは、私だけだったりして・・∫(TOT)∫
これも、言葉の楽しみ方なんだよ。
「Ｘmas」は○「Ｘ'mas」は×、覚えておくと面白い。
|
|
