|
|
| 2014年12月16日(火) ■ |
|
| 一言で喧嘩できるらしい「ぬぅ」 |
|
この言葉にピンときた人は、沖縄県人だな。(汗)
沖縄の方言なのだろうが「ぬぅ」は、
一言で喧嘩できる、あまり使ってはいけない言葉のようだ。
何人かの沖縄出身の人に確認したけど、
ほとんどの人が、そうそう・・と言うので間違いはなさそう。
静岡県人の私には信じられないけれど、
「バカ」「間抜け」「阿呆」、そんな類いの言葉だと理解したら、
それまた、ちょっとニュアンスが違うらしい。
そう考えると「ぬぅ」・・に匹敵する日本語は見つからない。
「ぬぅ」と口にすれば、それだけで「喧嘩」ごしに変わるなんて、
不思議な単語である。
ネットで調べたら「あまり、丁寧な聞き返し方ではありません」、
とあったので「なんだと?」とか「なにぃ?」のような、
相手の話、行為に対して、イチャモンをつける言葉なんだろう。
文字にすると迫力ないけれど、きっと、火花散らしながら、
語気を荒げて「ぬぅ」と言うんだろうなぁ。
「言葉は力だ」って言い続けたてきた甲斐があったかな。
逆に、これを言えば一言で、仲良くなれる言葉はないのかな?
P.S.久しぶりに・・「言葉は力だ」
一つの言葉で喧嘩して 一つの言葉で仲直り
一つの言葉でおじぎして 一つの言葉で泣かされた
一つの言葉はそれぞれに 一つの心を持っている
|
|
