初日 最新 目次 MAIL HOME


しもさんの「気になる一言」
しもさん
MAIL
HOME

My追加

2022年02月12日(土)
この水は湧水ではありません

柿田川公園に設置されている看板の1つに、
「この水は湧水ではありません」と書かれたものがある。
私は、この表現がずっと気になっている。(笑)
行政的には、間違いではないし、「湧水」と間違って飲まれ、
体調を崩されたら大変なことになるので、
この看板の設置目的に異論はない。
しかし、訪れる観光客にとって、残念な案内であるらしい。
この看板の前ですれ違った人たちが、口々にこう言った。
「湧水じゃないんだって。柿田川に合流してるんだよね」
「なにも、わざわざ書かなくてもいいのにね」だった。
せっかく、清流・湧水を観に来たにもかかわらず、
念押しで「湧水ではありません」と説明されるとがっかり、
と言うことらしい。
行政と観光客の、認識・イメージのギャップは、
わが町だけでなく、全国各地で見かける。
「この水は湧水ではありません」ではなく、
「この水は飲めません」くらいでいいんじゃないのかな。