初日 最新 目次 MAIL
≫登場人物紹介Happy☆Liu☆Words(ブログ)


恋する研究所*
りう
MAIL

My追加

2005年04月14日(木)
from U.S.(訳しました)

Sorry! This time is only English.
This computer which I use can't type Japanese.


I dreamed Haru the day before yeaterday.
Since then, I've thought about him.
I read mail that he send me before leaving Japan again and again.
I cried(:_;) last night because I nouticed I still love him.
Isn't that crazy?(_ _;)
I can't stand this relationship again.
I don't know what he thinks of me.

but

what he hug,
what he kiss,
and what he does sex with other girl
All these things can't be stood me!(T_T)

I know I don't smart about love.





↑Whould you like to know my feelings?

Thank you for your reading!
I'll translate this diary after this trip.


***以下、英文の日本語版。


おととい、ハルくんの夢をみたんだけど。
その時からずぅっと、彼のことを考えてる。
こっちに来る前にくれたメールを何度も繰り返し読んじゃったりして…。
実は、昨日の夜、まだハルくんを好きなんだって自覚したら、泣いてしまった(;_;)
おかしいでしょ?(_ _;)
また、この関係が我慢出来なくなってる。
彼が私のことをどう思ってるのか分かんない…。


だけど


彼がhugすること
彼がキスすること
彼が他の女の子とセックスすること
そのどれも考えるだけで、耐えられない!(T-T) って思う。


私、ものすごく馬鹿だと思う。





↑エンピツ投票ボタン


エンピツ