安野モヨコ先生の「さくらん」（１巻）を、ついに読みました！
いや〜面白かった。

わたくし大学の卒業論文で「黄表紙」っていう江戸時代の文学スタイル（当時の大人向け漫画みたいな感じ）を扱ったのですが、黄表紙って遊郭ネタがガンガン出てくるんですよ。
なので、勉強した時にちょこっと触れた部分だったので懐かしくもあり、やっぱロマンじゃわ〜と思ったり。

郭言葉って、方言をカバーするためのものなんだそうですね。
「わっち」とか「ありんせん」とか、カッコイイ・・・。
現代語の「ました」の「ま」が「ん」になるんですよね。
そういや卒論の勉強してた時は、はまってたな〜。
脳内言語が郭言葉になってました。

あ、なんで読んだかっていうと、バイト先の休憩室に置いてあったからです。
誰のかわかんないけど読んじゃった。
ありがとう！