2002年06月10日(月) ■

やっと、逢えたね・・・

辻仁成さんが、中山美穂さんとの対談が実現したときに発した 最初の台詞らしい。 僕たちの出逢いは、偶然じゃなくて必然だったんだよ。 そう言いたかったのだろうか・・(=^_^=) 短い言葉の中に、何かぎっと詰まった思いが 込められているような気がした。 初対面の人に、こんな台詞を言える彼だからこそ、 ビールを飲ませたら最高の笑顔をする彼女を、 言葉で酔わせてしまったのかも知れないな、と思った。 久しぶりに、インパクトの強い短いフレーズに出逢えた気がする。

2002年06月09日(日) ■

私はカリカリ、あなたはイライラ

御存知、テレビドラマ「Ｇボウル」から・・。 番組の中で、この違いをうまく表現してくれた。 「カリカリ」は表面的なこと。「イライラ」は内面的なこと。 果たして、私はこの違いを使い分けていただろうか？（笑） 感覚的には同じであるが、たぶん、その対処法も違うはずなのに、 なんでもかんでも、 「そんなにカリカリするなよ」「イライラしているね」の台詞で 相手のことをわかったフリをしていたのかも知れない。 今度から、相手をよく観察して この人は「カリカリしているのか、イライラしているのか」を 見極めて、声を掛けたいな、と思う。

2002年06月08日(土) ■

男女は、嫌いなモノが一緒であることが大事

ある日記サイトの掲示板で書かれていたフレーズである。 （ちゃんと、借用願い出してきました（笑）） 久しぶりに、なるほどなぁ・・と思いメモをした。 彼女も、何かの本で読んだらしいけれど・・ 「男女は、好きなモノが一緒である必要はない。 好き合ってる間は、相手に合わせることが出来るから。 それよりも、嫌いなモノが一緒であることが大事。 気持ちが離れてきた時、嫌いなモノが合わせないといけない、 というのは苦痛をもたらすことになるから」 うん、みんなに紹介したい、そんな思いで取りあげてみた。 相手の好きなものをいっぱい知ることより、 何が嫌いなのかを知る方が、 相手に対して思いやることなのかも知れない。 恋愛相談の基本は、これかもしれないな・・(=^_^=)

2002年06月07日(金) ■

コミュニティーカフェ、お客同士が友達の輪

全国紙の夕刊に、こんな見出しが付き、特集を組んでいた。 内容を読んで、私は大喜びだった。 「カフェは、来る人がそれぞれの考えや情報を 持ち寄って交換する場所」というコメントもあった。 「いろんな人が違う種類の人や情報を求めて 集まる交差点みたい」と雰囲気を語っている。 「レストランと違って、通りがかった人がふらりと入ってこれる。 カフェは、情報の発信に向いているんですよ」 そうだよ、私がHPを通して、やりたかったことはこれなんだ、と 思わず、ビールで乾杯したくなった (笑) なんだか、最近のモヤモヤが吹き飛んだ気がする。 私のホームページに、どうぞ、いらっしゃい。 http://homepage2.nifty.com/shimosan/

2002年06月06日(木) ■

「トンテンカン」と「トンチンカン」

夜間通っている講座で、面白いことを聞いた。 刀を作っている鍛冶屋の現場。 「トンテンカン、トンテンカン、トンテンカン」と響き渡る。 ところが新米が熱くなった鉄をたたくと、時々外れる。 「トンテンカン、トンテンカン、トンチンカン」 (笑) だから、的を外れたことを言うと「トンチンカンなことを言うな」と 怒られる。_¢(0-0ヘ）メモメモ 単なる雑学なんだけど、 いつもいつもW杯の話というわけにもいかず。 思わずメモしたノートから、紹介してみた。 これからは「トンチンカン」な話の前に、これ使おうっと・・ (笑)

2002年06月05日(水) ■

どうしたら子供を生む気になるのか、教えてください

サッカーW杯の興奮冷めやらぬ、翌日の新聞の片隅に、 厚生労働省が「少子化対策で意見募集」の記事が載っていた。 (あやうく見過ごすところだった (笑)) こんなことまで、国民の意見を聞く時代になったんだなぁ、と 驚きながらも、思わず苦笑いをした。 人間も動物なんだから性欲にまかせて・・が理想なんだけど・・ (笑) 問題は、なかなか性欲がわかない事ではないのかな? などと考えてみたが、私の考えがおかしいかな (#^_^#)ぽっ 本当に「決め手」となる案が浮かぶのだろうか・・ あのサッカーで燃えている若者たちに、その場で意見を聞くのも 面白いと思うのだが・・ ∫(TOT)∫

2002年06月04日(火) ■

ネットに「ありがとう」を言いたい

サッカーＷ杯、日本対ベルギー戦。 日本中が沸き返っている中、４４歳の誕生日を迎えた。 嬉しいことに、朝から「誕生日おめでとう」の文字が 携帯に、パソコンに、そしてホームページの掲示板へと 溢れていた。 一年前とは比べものにならないほどの数である。 もちろん、以前からの友達もいるが、 ほとんどが、一年前には、私という人間を知らない人達である。 ネット犯罪が叫ばれる中、私はネット社会の恩恵を受け、 とても素敵な誕生日を迎えた。 顔も名前も、そしてもちろん声も聴いたことがない人達の 「誕生日おめでとう」の文字が、こんなに一人の人間を 喜ばすことが出来るなんて・・。 今の私の心境を文字にしたくて、今日の一言。

2002年06月03日(月) ■

お前たち、今日は頼むぞ

足の不自由な人たちにも、ホタルを見せてあげたい、 そんな気持ちで、ある施設へ「ホタル観賞の出前」を計画した。 結果は、大成功。多くの方に喜んでいただいた。 私の子どもの頃はねぇ、と私の手をとりずっと話しかけていた お年寄りは、いつまでも掌の上で光るホタルを眺めていた。 しかし、今回一番の注目は、そのホタルを提供してくれた人である。 ホタルに、いろいろ話しかけている。その１つが今日の一言。 「いいか、みんなが期待しているぞ」 「しっかり、光ってくれよ」そんな台詞が聞こえてきそうだった。 「ホタルと会話が出来るんですか?」と冷やかしたが、 なんだかとっても、あったかい気持ちになって、会場内で 楽しいひとときを過ごした。

2002年06月02日(日) ■

手荷物？ten-minute？１０分？

しばらく続くであろう、サッカーＷ杯ネタ。 マスコミが書かないような題材を捜したいと思っている。 今回は、会場の手荷物検査。 通訳の人が遅れて、普通の警備員が対応しているシーン。 「what?」「tenimotsu」「ten-minute？,oK,jyuppun」 何がOKなのか知らないけれど、楽しい会話だった。 ただ、せっかくＷ杯が開催され、 外国人を身近に感じられる機会なのだから、 フーリガンなどで危ないからと、学校を休みにする対策より、 子ども達に外国の文化を伝える機会にして欲しかったなぁ、 と思う。 言葉だけでなく、身振り手振り、 指を指すだけでも会話が出来ることを、教えてあげたかった。

2002年06月01日(土) ■

現場を伝える通訳の仕事

ＮＨＫ番組「地球生き物紀行」のナレーションを担当している 柳生博さんは、自分の仕事をこう表現した。 現場で起こっていることを、映像・写真・文字で伝えること、 言い換えると、知らない人に、わかるように通訳する、 と言うことのだろう。子どもでもわかるように・・。 広報マンになってから、早２ヶ月。 社会教育やイベント担当のように、反応が直接わからないので、 仕事の忙しさに比べて、ちょっぴり物足りない充実感だった。 インターネットで、他市町村のＨＰを研究していれば、 一日中、遊んでいると思われる。（笑） しかし、この言葉を知って、とても楽になった。 私は私のやり方で、通訳の仕事をしていこうと心に決めた。