2003年01月28日(火) ■

訳せたけれど、返事が書けなくて自信喪失

町政に対する苦情・相談・提案をすばやく処理する仕事が 私の中で、とても大きな割合を占めている。 (汗) もちろん、匿名でとんでもないこと書いてくる人もいるけれど それはそれで生活者の視点と理解し、勉強になっている。 今日もパソコンに、メールでメッセージが届いていた。 どんな内容だろうと開いた私は、目が点となった。∫(TOT)∫ 全て英語だったから・・。 こんなことは、今までになかったことだから焦った。 しかし、昨日掲示板で話題になっていた、自動翻訳サイトを 利用しなんとか訳すことが出来た。(ほっ！) 返事も、逆のパターンでなんとか書いたが、 返信をしようとして、指がピタッと止まってしまった。 外人とメールのやり取りをしたことがないので、 日本語のように書いていいものか、迷ってしまったからだ。 見も知らない相手に資料の送り先を尋ねるのは、 どうしたらいいのだろう?誰が教えて・・please help me. この歳になって、初めて仕事で英語の必要性を感じた一日。 もっと勉強しておくんだった、と自信喪失。 やっぱり、外国人の彼女つくるのが一番の早道かな (笑)

2003年01月27日(月) ■

レディが立ったら、自然と立ち上がる男になりたい

ちょっと熱っぽかったので、久しぶりに布団の中で過ごした週末。 することないので映画「ニューヨークの恋人」を見直した。 (笑) メグ・ライアン主演のこの映画、勿論メモが溢れてしまった。 しかし今回、私の関心は素敵な言葉より、 女性に対する、昔の男性の立ち居振る舞いであった。 女性が立ち上がったら、身体が勝手に動いたように立ち上がる。 「どうしたの?」の問いに「レディが立ち上がったから」と さらっと答えるシーン、カッコよかったなぁ・・とメモをした。 料理に対する考え方も、面白かった。 「芸術としての料理が、この世の悩みを癒すんだ」と言う台詞。 逆に解釈すると、レンジでチンして三分で出来上がる料理では、 この世の悩みは癒されない、ということであるから、 家族や愛する人の為に料理している人には、(男性でも女性でも) 是非、覚えておいて欲しいフレーズである。_¢(0-0ヘ）メモメモ 本を読めば付箋だらけ、映画を観れば台詞確認の巻き戻しばかり。 たぶん、他人の１．５倍はかかって作品と向かい合っている気がする。 体調を崩すと、読書とビデオ鑑賞がグッと増える私の時間の使い方。 (元気だったら、人と逢うか、飲み会だもの・・・)

2003年01月26日(日) ■

「少年ジャンプ」の編集方針は「友情・努力・勝利」

何気なく読んでいた雑学本に、こんなことが書いてあった。 他人に向けて情報発信するとき、 私たちが一番忘れはいけないことは「方針」なのである。 創刊当時、小学校５・６年生を対象にした調査から導き出した 方針だというから、たいしたものである。 一番心温まるのは「友情」、一番大切なことは「努力」 そして一番嬉しいことは「勝利」だとわかった。 だから「少年ジャンプ」に登場する漫画の主人公は、 この三つが徹底的に反映されている、と説明があった。 そう考えてみると、ＨＰでも、日記でも、 私たちがインターネットを通じて、他人に情報発信している以上 なんらかの「方針」が必要なのかな？と感じてきた。 それは、難しいことでなくてもいい。 これだけは絶対書かない、なんて方針でもいい。 そんな記述をＨＰや日記に見つけると、嬉しくなる私がいる。 プロフィールも大切だけれど、やっぱり「方針」かな、と 自分のＨＰを見直してみようと思っている。(^_^)

2003年01月25日(土) ■

娘に痴漢　父勤め休み”逮捕”

数日前、毎日新聞に掲載された見出しである。 詳細は「娘に痴漢をした男を、父親が仕事を休んで逮捕した」 であるが、最初、意味がわからなかった。 何でもかんでも、文を省略すればいい訳ではないと思う。 わからなかったのは、私だけではなかったから、取り上げてみた。 言葉を省略すると言えば、 東北地方は寒いので、会話すら短くするらしい。 「どさ？」「湯さ」 （どこへ行くのですか？、銭湯です）をこう短くする。（笑） 会話さえ凍る寒さが、伝わってくるようだ・・(-。-) ボソッ ついでに雑学をもう一つ。世界一短い手紙の交換。 あのヴィクトル・ユーゴーは「レ・ミゼラブル」を書いたとき、 出版社とこう手紙のやりとりをしたという。 「？」「！」 （本の売れ行きはどう？、もちろん、売れています！） こんな省略の仕方なら、思わずニヤリなんだけれど・・。 今回の新聞見出しは、やっぱりよくわからない。 （娘に痴漢行為した父親が、勤めを休んでいるときに逮捕された） えっ・・私の解釈がおかしい？

2003年01月24日(金) ■

私は、メールのアドレス帳を使いません

ＩＴ技術の講座で「ウィルスとセキュリティ」について 話を聴いた。（私には、とても難しい内容だった(^^;;） ２００２年、ウィルス感染の届け出は、なんと２０，３５２件。 驚きの数字だった。 その講師が、アドレス帳内の宛先にウィルスを配信する事例を 説明していて呟いた台詞が、今日の一言。 コンピュータの仕事をしている人が？と思ったので 休憩時間に質問をしてみたら、本当にしていないと言う。 毎回、届いたメールに対して返信するだけらしい。 不便なのに、どうしてだろう？その疑問を持ったまま、 第２部の「企業に求められるセキュリティ」で答えを探した。 そして見つけた理由が 「加害者にならないための対策なんだよ」だった。 コンピュータの世界、被害者が加害者になることは簡単。 （予防コスト＋対策コスト）＞情報資産価値　であるならば、 メールのアドレス帳はいらないのかも知れない。 さっそく、私のアドレス帳を削除した。加害者にならないために。

2003年01月23日(木) ■

信じたいから疑うんです。

テレビ番組「恋バカ」でのワンコーナー「恋のかまかけ」。 彼女(妻)が、彼氏(夫)に、真剣な顔でこう呟く。 本当は何も知らないのに、意味ありげに 「私、実は知っているんだけれど・・」 「私、別れたいんだけれど・・」 男だったら、秘密の一つや二つ・・なんだろう。 出てくる、出てくる・・思い当たることがボロボロ。 「えっ、おかしいなぁ、誰にも言ってないのに・・」 「あれは、俺とあいつしか知らないし・・」 「もしかしたら・・・あれかな?」 そんな独り言が、たまらなく可笑しかった。 (この番組を家族で見ていたから、なんと表現してよいやら (笑)) でも、こればかりは、交際(夫婦)のマナー違反だよなぁ、とも思った。 そんなこと、かまかけてどうするんだよ・・ってね。 しかし、その答えは番組の中で見つかった。それが今日の一言。 わかったような、わからないようなフレーズに 妙に納得してしまった私がいる。 (=^_^=)

2003年01月22日(水) ■

茶の味さえわかれば、どんな飲み方でもいい

今年のＮＨＫ大河「武蔵」の一場面、沢庵和尚の台詞。 使った場面は説明しないけれど、なんだか気になった。 お茶の世界をはじめ、いろいろな場面で作法と呼ばれる 決め事があるが、それはマナーなんだと思う。 最近では「ルールとマナー」がセットで語られることが多いが 交通安全などの意識啓発には欠かせないからなのだろう。 しかし、やはり「ルールとマナー」は根本的に違う。 だから、沢庵和尚が武蔵に呟いたように、 まずは飲んでみること。 そして、それがお茶だとわかれば、しめたものである。 してはいけないことは、飲むという行為すらしない。 又は、飲んでも、それがお茶だとわからないことである。 今の社会、飲んでみることもしない、ただ喉の渇きが潤えば 何でもいい、という風潮が強いから、私はメモしたのかもしれない。 一度、お茶が美味しいとわかれば、 どうしたら、もっと美味しく飲めるかを 自分なりに研究し、創意工夫するはずだから・・。 (１つの言葉に、意味付け過ぎかな? (笑))

2003年01月21日(火) ■

上質な空気も、この家の資産だと思う

セキスイハウスの、キャッチコピーだった。 最近ホームページについて、考えることが多くなったから 家のＣＭに敏感なのかもしれない。 ホームページも、立派な家だから。(バーチャルだけれど・・) それなりの雰囲気や、それなりの空気が漂うことも資産なんだ、 と知ったら、嬉しくなった・・。 (=^_^=) アットホームと言う雰囲気もある、上品と言う雰囲気もある、 私は、こんな気持ちで家づくりをしています、という 住んでいる人の熱い想いが資産なのだ、と読み替えてみた。 この資産は、一朝一夕にはいかないけれど、 是非、読者にもホームページづくりをお勧めしたい。 どんな雰囲気の家を望み、どんな人たちが集い、 どんな会話をするのか、イメージしてみるといい。 そして、全部ひっくるめて、自分の資産だと気が付くはずだから。

2003年01月20日(月) ■

そこまで言い、そこまでやる

「絵麻緒ゆう」という女性が自分の生き方、として こんなメッセージを紹介していた。 しかしこの台詞、本当はもう少し長い。 正確には「そこまで言うか、と言われることを言い、 そこまでやるか、という努力をしてきました」。 ちょっとかっこいいなぁ、とメモをした。 そこまで言うか、と言われることを言う人は多い。 しかし、そこまでやるか、という努力をしている人は少ない。 だから、私のアンテナに引っ掛かったのかもしれない。 何もそこまでやらなくても・・・というこだわりと努力が まわりの人に、あいつ本気なんだ、と感じさせるのだと思う。 さて私は？と振り返ると、やっぱり努力が足りない。 今年の課題かな、「そこまでやる努力と勇気」。(^^;;

2003年01月19日(日) ■

世代間は交流、直流ではない

世代交流、地域交流、文化交流、人事交流・・・というように、 私たちは、この「交流」という言葉を頻繁に使うけれど、 その意味を理解して使っていない気がする。 そんなヒントを、あるシンポジウムで聴いた。 それが、今日の一言。（私はこう解釈してみた・・） 子どもと高齢者、都市と田舎・・その他いろいろな交流は お互いが違うことを認めたうえで行うべきであり、 互いに行き来することが、交流の意味である。 どちらか一方の意見しか通らなかったり、 力の強い方の意見を押しつけることは「交流」ではない。 「皆さん、交流をはかりましょう」というフレーズ、 これからは、この点を意識しいて使いたいと思う。 さて、生活者の視点にこの考えを当てはめると、 親子も交流、夫婦も交流、恋人同士も交流である事に気付く。 お互いの違いを認めて、意見も行き来することが交流である。 もう一度、自分の周りを眺めてみて欲しい。