2006年06月18日(日) ■

今日は父の日でした

サッカーW杯、日本VSクロアチア戦、直前の午後９時、 娘から携帯にメールが届いた。 「あと３時間しかないのに今更感もありますが・・」と はじまって・・いろいろ感謝の気持ちが書いてある。 今日の一言は、親ばかだけど、メールのタイトルにした。 「おっ、忘れずにいてくれたんだぁ」と父親は喜び、 「父の日」を久しぶりに実感した日曜日となった。 実は「お父さん」とは呼ばれた記憶はなく、 小さい頃から「パパ」だったと思う。 だから２人にとっては「父の日」ではなく「パパの日」。 「今日はパパの日でした」では、可笑しいけれど（笑）。 こんな些細なメッセージでも、父親は嬉しいものである。 テレビに映る、ドイツまで応援に行っている若者たちよ、 もちろん日本の応援も大切だけれど、 日本で、家族のために一所懸命働いている父親に、 「いつもわがままをきいてくれて、ありがとう」の気持ちを メールや声に変えて届けてあげて欲しい。 きっと、父親は大喜びするはずだから。

2006年06月17日(土) ■

「ダ・ヴィンチコード」の面白さは、ちょっと抜けているところ

映画「ダ・ヴィンチコード」を観ただけで、 こんな感想を持つのは、失礼かとは思ったが・・（笑）。 やっと、時間を作って観ることが出来た。 私の興味は、ストーリーより、なぜこんなに大騒ぎするかであったが、 その謎が、自分の中では解けたから、気になる一言にしてみた。 細かいところは妙に細かいのに、驚くほど大ざっぱなところがある。 中には、絶対ありえないでしょ・・という場面設定もしばしば登場。 そのいい加減なところが、かえって読者・鑑賞者の心をくすぐり、 自宅のインターネットで調べてみようっと・・と繋がってしまう。 「ダ・ヴィンチコード」で検索したら、約6,110,000がヒットしたが、 みんな自分なりの推理をしたりしていて、 その感想を読む方が、私としては楽しかった。 そのうちにまた新しい「ダ・ヴィンチコード」が発見されるに違いない。 その一例。(作者に許可を取ってないけれど・・) 「『宗教象徴学』なるものを専門とするハーヴァード大の教授が、 『フランス語は、からきしだめ』という事は、有り得ない事です。 こんな事ではハーヴァードの教授には絶対になれません」 うんうん、なるほど。その方が「謎」だと、早速メモをした。

2006年06月16日(金) ■

遠隔鈞儀　倍深企念

友好都市、台湾・苗栗から届いたメッセージの冒頭。 何も考えず、この訳をしてみて欲しい。 どれが正解・・なんてないけれど、 その訳し方で、どうにでもとれる漢字の面白さである。 「遠方より、思いを込めて」という手紙らしい訳もいい。 直訳は「遠く離れるほど、倍に思いを寄せます」のようだ。 「遠くに離れているからこそ（あなたへの）想いが倍になります」 なんて訳せたら、もう中国語バージョンの戸田奈津子さんになれる。 高校の時に勉強した「漢文」は、ただ漢字ばかりが並んでいただけ。 当時は、まったくのチンプンカンプンだったから。 あれから何十年、相手を意識した「漢字」の意味は、 とてもリアルに私の中で、昇華されていっている気がする。 やはり、文字は「コミュニケーション」の道具、 「筆談」でも、思いは通じることを理解した。

2006年06月15日(木) ■

「離婚を前提に結婚してください」じゃあ、だめかしら？

昨日の私の「気になる一言」を受けて、 読者の１人が、さっそくタイミング良く返してくれた。 私の素直な気持ち、「うっ、うまい。座布団1枚」 。 このフレーズの方が、もっと現実味があって面白かった。 退職の日、突然離婚を切り出され、途方に暮れるより、 結婚する前から「離婚を前提で結婚した」と割り切れる。（笑） まぁ、現実としては、こんなプロポーズはないだろうけれど、 いつでも「離婚」に備えて、１人で生活出来るように努力する。 いつだったか「結婚の条件は、お互いが自立していること」と 定義したことがあるが、考え方はそれと同じこと。 １人でも楽しめる趣味を持ち、夫(妻)の他にも友達を持ち、 離婚しても、ちっとも寂しくなんかない・・と言切れる環境を 結婚している間に整える。 しかし、結局は「離婚せず、死ぬまで仲良く一緒」、これが理想。 お互い寄りかかった馴れ合いの夫婦生活より、 楽しく刺激的な人生が送れる気がしているが・・さて我が家では?　 (一応、夕食の時、話題にしてみようかな（汗）)

2006年06月14日(水) ■

おつきあいを前提に結婚してください

ラジオから流れてきたフレーズであるが、 あまりにおかしかったので、車を止めてメモをした。 もちろん「結婚を前提におつきあいしてください」が 交際を申し込むオリジナルの台詞だけど、 もしかしたら、こういう考え方もありなのかな、と 思える時代（事態？）になった。 お付き合いの仕方がわからないから、 とりあえず「結婚」してみる。 一緒に暮らすことで、相手のいろいろな面が見えてくる。 それから、つきあうかどうか決めるという発想だ。 それなら「同棲」でもいいのでは？と思うけれど、 やはり「真剣さ」が違う。（笑） 簡単に「結婚」「離婚」が出来る時代になったから、 「同棲」という言葉が、消えかかっているのかも。 「〇〇を前提に、〜して下さい」ってフレーズ、 私は、けっこうお気に入りである。

2006年06月13日(火) ■

赤十字にとっては、とても大変な一日ですよ

我が職場の駐車場に、朝から献血車が来ていた。 私は、自分が健康だからこそ出来る、ボランティアとして 出来る限り典型的な（笑）「Ｏ型」の血を提供している。 既に４０回を超える「献血歴」の私でも、 さすがに今日は「３時間」の睡眠なので、 どうしようか迷ったが、こんな日だからこそ、 血が足りないだろうと、協力に踏み切った。 案の定、献血の準備をしながら、昨日のサッカーの話になり、 睡眠不足で体調を崩している方もいらっしゃるんですよ、 という話を、笑いながら聴いた。 こんなところにも、サッカーＷ杯の影響が出ているなんて、 面白いものだな、とメモをした。 「負けちゃったから、よけいに寝られなかったでしょ？」と 親切に話し掛けてくれだが 「いえ、すぐ寝つきました。熟睡です」と答えて悪かったかな、 と思いながら、そっと睡眠時間を「5時間」と書き直した。

2006年06月12日(月) ■

残念無念「突入せよ!あさま山荘事件」

沼津出身の映画監督「原田真人」さんの作品が、 月曜ゴールデン映画として、テレビ放映される。 しかし、放送時間が午後9時からとは・・・。 もちろん、楽しみにしていたから録画して観るけれど、 やはり、気持ちは「残念無念」。 サッカーW杯「日本VSオーストラリア」さえなければ、 高視聴率をマークしたかもしれないのに・・。 そんな嘆きと呟きを込めて、気になる一言にしてみた。 新聞のテレビ欄をチェックしていて、気付いたことをひとつ。 NHK放送は、どの試合も「日本×オーストラリア」など、 対戦を「×」の記号で表している。 民放は「VS」なのだから、なにか内部のルールがあるはず。 やばっ・・もうキックオフの時間が近付いてきた。 この真相は、またゆっくり調べてみよう。 NHKに勤務している幼なじみに聞いてみるのが早いかな。 さて、ビールと柿の種・・準備OK。

2006年06月11日(日) ■

「フットボール」と呼ばない国同士の戦いだからね

日曜日、サッカーW杯の話題で日本中が大騒ぎしている。 オーストラリア戦に向けて、どのチャンネルも特集して・・。 4年ごとに急増する、隠れサッカーファン（笑）を横目で見ながら、 また違った角度で、この国民現象を観察している私がいる。 「明日はどんな戦いになると思う?」の問いに、 へそ曲がりの私が答えた台詞を、気になる一言にしてみた。 世界で「サッカー」と呼ぶのは、今回の出場国では アメリカとオーストラリアと日本だけのようだ。 あとは当然「フットボール (football)」と呼ぶらしい。（笑） 今回も「2006 FIFA WORLD CUP」、 どこにも、サッカー(soccer) の文字は、見当たらない。 アメリカでは、ほぼアメリカン・フットボールを意味し、 オーストラリアでは、地域によってラグビーまたは オーストラリアン・ルールズ・フットボールを意味するらしい。 つまり、その国で一番人気のあるフットボール競技が 「フットボール」と呼ばれるようだが、日本は他に見当たらない。 アメリカを意識するのではなく、世界を意識するのなら、 是非「サッカー」ではなく「フットボール」と呼んでほしい。 間違いなく日本で「一番人気のあるフットボール競技」なのだから。

2006年06月10日(土) ■

サッカーWC、驚きは実況中継担当の記憶力

昨日から始まった4年に１度のサッカー・ワールドカップ。 テレビ観戦は、ドイツVSコスタリカの開幕戦からはじまり、 今日はイングランドVSパラグアイ戦。 国の威信を賭けた戦い、と言ってもいい白熱した試合が なぜか私たちを興奮させるが、 その演出は、実況をしているアナウンサーが一役買っている。 彼らの記憶力は、私を驚かせているのも事実。 今回参加チームの選手の名前を、 全部覚えているわけではないだろうが、 実況では、ボールに触った選手の名前がポンポンと出てくる。 同じような名前、同じような顔つき、同じような体型。 いくら背番号がついているといっても、横向きだってある。 どうやって、画面を見ながら、選手の確認ができるのだろうか。 私は試合結果より、アナウンサーのプロ意識に注目したい。 言いにくい名前、読みにくい名前、全てカタカナでは覚えにくい。 どうやって覚えるのか、是非、教えて欲しいものである。 PS.(おまけ) ワールドカップの試合数は64試合。昨日のナンバーズ3は「640」、 私の誕生日も6月4日。買っておけば良かったぁ＿｜￣｜○

2006年06月09日(金) ■

「五感」や「語感」で感じた台詞集「五巻」完成しました

単なるメモを「気になる一言」の形に直しながら あっという間に１０年が経った。 残ったものは、色違いの５冊の小冊子。 内容は、真面目な話からエッチネタまでいろいろ。 ただ「股間」（笑）を意識した内容ばかりではなかったと思う。 ２年毎の誕生日、家族の協力も得て、印刷を重ねてきた。 今回もまた、なんとか出来上がった。 ５冊並べて眺めてみると、感慨深いものがある。 多くの思い出が、走馬灯のように蘇ってくるから。 自分の台詞が登場した人は、何人いるのだろうか。 また、落ち着いたら数えてみようと思う。 さて、今回も「読んでみたい」という方に、無料進呈。 但し、一言でいいので、読書感想の課題付き。 それでもいいよ、という方、メール等でご連絡下さい。 「五巻」だから「御感」想・・お待ちしています。（汗） PS. 1〜4巻まで在庫あります。ご希望の方、進呈いたします。