ﾍｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�｡｡｡悊ｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ｡奛｡｡ﾁ･ｫ･ｦ･ｻ･�ｰ､鄲ﾚ､ﾋ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡ﾁ

ﾍｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�
ｾｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ

｢ｩ150-0001
ﾅ��ﾅﾔｽﾂﾃｫｶ霑ﾀｵﾜﾁｰ4-7-1
ﾅ��･皈ﾈ･栁ｽｻｲﾆｻｱﾘ｡ﾊｶ莠ﾂ｡ｦﾈｾﾂ｢ﾌ遑ｦﾀ鯆蠻ﾄﾀ�｡ﾋ｣ﾁ｣ｲｽﾐｸ�､ｫ､鯒ﾌﾊ筌ｳﾊｬ
､ﾈ､ｫ､ﾄ､ﾞ､､ﾀﾎﾊﾂ､ﾓ Shiny Owl Cafe ､ﾎ｣ｲｳｬ



｣ｰ｣ｳ｣ｵ｣ｴ｣ｷ｣ｴ｣ｵ｣ｸ｣ｸ｣ｴ
ﾈｯｿｮｼﾔﾈﾖｹ貽ﾌﾃﾎ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ


















Copyright(C) 1994｡ﾁｾｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ All rights reserved.

｡｡

｡敎ｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�ﾀ�遑奛ﾚｾｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ｡ﾛ

2017ﾇｯ07ｷ�18ﾆ�(ｲﾐ)

･ｲ･�鮖�ｫ｡隆�

｣ｱ｣ｵｻ�｣ｱ｣ｵﾊｬｺ｢､ﾎ｡ﾈｱｫｱﾀ･ｺ｡ｼ･爭�ｼ･ﾀ｡ｼ｡ﾉ､ﾇ､ｹ｡｣

､ﾇ､筍｢､ｳ､ﾎ｣ｳ｣ｰﾊｬｸ螟ﾋ､ﾏ｡｢ｱｫ､篝螟ｬ､齊･磁磁

2017ﾇｯ07ｷ�17ﾆ�(ｷ�)

KEIKYU YELLOW HAPPY TRAIN

ｺ�｣ﾆ�ﾖﾆ�ﾜｸ�ｹﾐ･､･ﾗ･鬣ﾈｳﾘｲﾎﾇｧﾄ�ﾖｽｬｲﾗ､ﾋｻｲｲﾃ｡ﾊｼﾖｼﾔ､ﾇ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｻ､ﾎ､ﾇﾇｰ､ﾎｰﾙ｡ﾋ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ﾇ｡｢ｺ｣ﾄｫ､ﾎｰﾜﾆｰ､ﾎｺﾝ､ﾋ､ﾏ｡｢ｺｯ｣ｹｷ�ｰﾊﾍ隍ﾎKEIKYU YELLOW HAPPY TRAIN｡盞�ﾉﾍｵﾞｹﾔ､ｬﾊﾝﾍｭ､ｹ､�ｸ｣ｰ｣ｰﾎｾ､ﾎﾃ讀ﾇ｣ｸﾎｾ｡皀ｱﾊﾔﾀｮ､ﾎ､ﾟ｡ｪ､ﾋｾ霈ﾖ｡｣

､ｳ､ﾎﾆ�ｭ､ｴﾍﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿｳｧ､ｵ､ﾞ､ﾋ｡｢ｹｬ､ｻ､ｬﾋｬ､�ﾞ､ｹ､隍ｦ､ﾋ｡ｪ

2017ﾇｯ07ｷ�16ﾆ�(ﾆ�)

ｻﾎ･�ﾈ･ｲ･�

ｺ��ﾇ､ﾎ･ﾆ･�ﾓﾅ��ｽﾐﾋﾗ｡ｪ･｢･ﾉｳｹ･ﾃ･ｯﾅｷｹ�､ﾎﾆﾃｽｸ､ﾏ｡ﾈｹｬｻ蠇ﾉ｡｣

､ｽ､ﾎﾃ讀ﾇ｡｢ｾｼﾏﾂ､ﾎﾎｮｹﾔｲﾎ､ｫ､鮠隍ﾃ､ｿ｡ﾈｾ蟲､･��ﾉ､ﾈ､､､ｦｹ�｡ｲｰ､ﾇ､ﾏ｡｢ﾃｯ､ﾎﾊｪ､ﾀ､ｫﾊｬ､ｫ､鬢ﾊ､､ｻﾎ･�ﾈ･ｲ･ﾞ､ﾇﾈﾎﾇ荀ｷ､ﾆ､､､�ﾎ､ﾀ､ﾈ､ｫ｡｣

､ﾇ｡｢､ｽ､�ﾔ･ｷ･罕ﾄ､ﾋ･ﾗ･�ﾈ､ｹ､�ﾎ､ｬ､ｪｴｫ､皃ﾊ､ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣

ｻ荀ｿ､ﾁ｡ｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ､筍｢･ﾊ･､･ｷ･遉ﾇﾈﾎﾇ荀ｷ､隍ｦ､ｫ､ﾊ｡｢｡｢｡｢･筵ﾁ･愠ｳ､ﾇ､ｹ｢�

2017ﾇｯ07ｷ�15ﾆ�(ﾅﾚ)

･ﾊ･ｹ､ﾎｹﾆ､ｭ､ﾇｻ皃ｭ

ｽﾐｶﾐﾅﾓﾃ譯｢ﾆ�ﾜ･ﾆ･�ﾓ､ﾖ､鬢�ﾓﾃ豐ｼｼﾖ､ﾎﾎｹ､ﾈ､､､ｦﾈﾖﾁﾈ､ｿｵ､､ﾊ､ｯｻ�ﾆ､､､ｿ､鬘ﾄ

ｽﾐｱ鮠ﾔ､ｬ｢ｬ､ﾈ､､､ｦｾｦﾉﾊ､ﾘﾆ�､ｷ｡｢､ｽ､ﾎｾ�ﾇｻ釥ｷ､ｿ､ﾈ､､､ｦ･ｷ｡ｼ･ｬ｡｣

ﾋ｢､ｬﾎｩ､ｿ､ﾊ､､､ﾈ､ｳ､惕ﾏﾎﾉ､､､隍ｦ､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､筅ﾎﾀｨ｡ﾁ､ｯ､ｷ､遉ﾃ､ﾑ､､｡ｪ､ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣

､ﾞ､�ﾇ｡｢ﾅｴﾞ�(､ｪｻ�)､ﾎ､隍ｦ､ﾇ､ｹ､ﾍ｢�

2017ﾇｯ07ｷ�14ﾆ�(ｶ�)

｡ﾖｼ�ｭｸ�ﾉﾂ｡ﾗﾂ醫ｮｹﾔ､ﾈﾅﾔ､ｬﾈｯﾉｽ

･ﾛ･ｦ･ﾉ･ｦ･ｭ･逾ｯ､ﾋ､隍�ﾈ｡ﾄ

ﾅ��ﾅﾔ､ﾏ｡｢｡ﾖｼ�ｭｸ�ﾉﾂ｡ﾗ､ﾎｴｵｼﾔｿｬｷﾙﾊ爨ｶ､ｨ｡｢ﾂ醫ｮｹﾔ､ｷ､ﾆ､､､�ﾈﾈｯﾉｽ､ｷ､ｿ｡｣
ﾅ��ﾅﾔ､ﾋ､隍�ﾈ｡｢ﾋ霽ｯｲﾆ､ﾋｻﾒ､ﾉ､筅豼ｴ､ﾋﾎｮｹﾔ､ｹ､�ｶﾀﾉ｡ﾖｼ�ｭｸ�ﾉﾂ｡ﾗ､ﾎﾅﾔﾆ筅ﾎｴｵｼﾔﾊｬ｡｢｣ｷｷ釤ｳﾆ�ｫ､鬟ｹﾆ�ﾞ､ﾇ､ﾎ｣ｱｽｵｴﾖ､ﾇ｡｢ﾅﾔﾆ筅ﾋ｣ｳ｣ｱ､｢､�ﾝｷ熙ﾎ､ｦ､ﾁ｡｢｣ｱ｣ｲ､ﾎﾊﾝｷ熙ﾇｷﾙﾊ爨ｶ､ｨ､ｿ､ﾈ､､､ｦ｡｣
ｼ�ｭｸ�ﾉﾂ､ﾏ｣ｲﾇｯ､ﾋ｣ｱﾅﾙ｡｢ｲﾆ､ﾋﾎｮｹﾔ､ﾎ･ﾔ｡ｼ･ｯ､ﾞ､ｨ､ﾆ､､､ﾆ｡｢｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｷﾇｯ､ﾏﾂ遉ｭ､ﾊﾎｮｹﾔ､ﾋ､ﾊ､�ｪ､ｽ､�ｬ､｢､�ｿ､癸｢ﾅ��ﾅﾔ､ﾏ｡｢ｼ�､､ｰﾄ�ｹ､�隍ｦｸﾆ､ﾓ､ｫ､ｱ､ﾆ､､､�ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ｡｣

2017ﾇｯ07ｷ�13ﾆ�(ﾌﾚ)

ｺ｣ｷ釥ﾎｻｲﾁｵ｡ﾝ｣ｱ｣ｲ｣ｴ｡ﾝ｣ｱ

ｺ｣ﾆ�ﾏｸ眞ｰﾃ讀ﾎ､ﾟ､ﾎｿﾇﾎﾅ､ﾇ｡｢ｸ盧螟ﾏｲ｣ﾉﾍ､ﾘｰﾜﾆｰ｡｣

､ｵ､ﾆ｡｢ｻ茖ｮﾎﾓ､ﾎﾎｱｼ鯏�(､ﾀ､ﾃ､ﾆ､ｫ､ﾉ､ｦ､ｫ､ﾏﾊｬ､ｫ､熙ﾞ､ｻ､ｬ)｡｢ﾉﾔﾌ軏ﾊ､ｳ､ﾈ､ｬｰ��｣

､ﾇ｡｢､ｽ､ﾎﾆ簣ﾆ｡｣

ｰﾊﾁｰ(､ﾈ､､､ﾃ､ﾆ､篌ﾇｸ螟ﾋﾍ雎｡､ｵ､�ｿ､ﾎ､ｬ｣ｶﾇｯﾈｾ､簔ｰ｡ｪ)ﾄﾌ､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､ﾃ､ﾆ､､､ｿｴｵｼﾔ､ｵ､ﾄ､､､ﾆ｡｢｡ﾖ｣ｵﾇｯﾁｰ､ﾋｲｿ､ﾜｽﾑ､ｷ､ｿ､ﾎ､ｫ｡ｩ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦｼﾁﾌ荀ｬ｡｢ｲｿｼﾔ､ｫ､ﾎｳﾎｾﾚ､ｬ､ﾊ､､ﾇﾚ､ｫ､鯣ﾍﾁｳ､ﾎﾅﾅﾏﾃ､ｬ｡｣

､ﾉ､ｳ､ﾎﾇﾏ､ﾎｹ�ｫ､簗ｬ､ｫ､鬢ﾊ､､､隍ｦ､ﾊﾅﾛ｡眷ﾅﾏﾃ､ﾎﾁ�熙ﾏﾌｾﾁｰ､ｵ､ｨ､篶ｾｾ隍鬢ｺ(ｾﾚｵ筅｢､熙ﾞ､ｹ｡ｪ)｡｢ｼﾂｺﾝｲｿｽ隍ﾎﾃｯ､ｫ､簗ｬ､ｫ､鬢ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｫ､鬘｢ﾅｳ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾊ､ｬ､鬘｢ｲ譯ｹ､ｬｴｵｼﾔ､ｵ､ﾄｿﾍ､ﾎｾｫｼｨ､ｹ､�篶ｵ､ｯ｡｢ﾁｴ､ｯ､筅ﾃ､ﾆﾌｵﾎ鬢ﾊﾅﾅﾏﾃ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

ﾉ眛ﾌ､ﾎｰ衾ﾅｵ｡ｴﾘ､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｷ､ｿ､鬘｢ﾅｳﾊｸｽﾊ､�ｿ､ﾊ､熙ﾇ｡｢､ﾞ､ｺ､ﾏｼｫｿﾈ､ﾎｿﾈｸｵ､ﾀ､ｫ､ｷ｡｢､ﾉ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｼﾝ､ﾇﾌ荀､ｹ遉�ｻ､ｹ､�ﾎ､ｫ｡｢､ﾞ､ｿ｡｢､ﾉ､ｦ､､､ｦｸｯ､�隍熙ｷ､ｿ､ﾎ､ｫ､ﾄ､ｹ､ﾎ､ｬｸｶﾂｧ､ﾀ､ｷ｡｣｡｣｡｣

､筅ｷ､筍｢ﾅﾅﾏﾃ､ｫ､ｱ､ﾆ､ｭ､ｿ､ﾎ､ｬｰ衾ﾅｴﾘｷｸｼﾔ or ｵ｡ｴﾘ､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｷ､ｿ､鬘｢､ｿ､ﾀﾃｱ､ﾋｺﾇﾄ网ﾊ･ﾒ･ﾈ or ｻﾜﾀﾟ､ﾈ､ｷ､ｫｸﾀ､､､隍ｦ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｻ､｣

､｢､ﾞ､遙ﾈﾉ鬢ﾎ､ｳ､ﾈ｡ﾉ､ﾏｽｫ､ﾊ､､､ｳ､ﾎ･ﾖ･愠ｰ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ﾋ｡ﾎ皃蠑鬢ｹ､�荀ｿ､ﾁ｡ｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ､ﾋﾂﾐ､ｹ､�ﾁﾆﾂ､ﾈ､篏ﾗ､ｨ､��ｬﾋﾖﾈｯ､ｷ､ｿｵﾙｿﾇｻ�ｴﾖﾃ讀ﾎｽﾐﾍ霆ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

｣ｶｷ鍰讀ﾋｱｿｱﾄ､ﾎｲﾄ､ﾋｽﾐﾀﾊ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡ﾈ｣ｱ｣ｲ｣ｳ｡ﾉ､ﾏｷ酳ﾖ｡ｪ

2017ﾇｯ07ｷ�08ﾆ�(ﾅﾚ)

･ﾓ･�筅ﾋｿｷ･ﾆ･ﾊ･ﾈ､ｬ･ｪ｡ｼ･ﾗ･�

ｻ荀ｿ､ﾁ｡ｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ､ｬﾆ�ｵ�ｷ､ﾆ､､､�ﾓ･�筅ﾏ｡｢ｾ螟� ｡� ｲｼ､� ｡� ﾎﾙ､篁ｩｻﾀ､鬢ｱ､ﾇ､ｷ､ｿ､ｬ(､ｴﾍ雎｡､､､ｿ､ﾀ､ｯｳｧ､ｵ､ﾞ､ﾋ､ﾏﾂｿﾂ遉ﾊ､ｴﾌﾂﾏﾇ､ﾈ､ｴｿｴﾇﾛ､ｪ､ｫ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ)｡｢ｺ｣ﾆ�ﾏﾎﾙ､ﾋ(､ﾈ､ﾏｸﾀ､ﾃ､ﾆ､筍｢ｻ荀ｿ､ﾁ｡ｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ､ﾈ､ﾏｽﾐﾆ�ｸ�､ｬｰﾛ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｢ｪ)ﾈ�ﾍﾆｱ｡､ｬ･ｪ｡ｼ･ﾗ･｣

ﾈ�ﾍﾆｱ｡､ﾈｸﾀ､ｨ､ﾐ｡｢･ﾑ｡ｼ･ﾞｱﾕ､茖｢･ｫ･鬘ｼ･�ｰｺﾞ(ﾃｦｿｧ｡� ﾀｧ)､ﾊ､ﾉ､ﾋ､隍�､､ｬﾉｺ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�ｳ､ﾈ､ｬｷ�ｰ､ｵ､�ﾞ､ｹ､ﾍ｢�

､ｽ､�ﾈ｡｢､筅ｦｰ�ﾄ｡｣
ｶ睾ﾙ､ﾎｾｮｸ�(､筅ﾁ､惕ｴﾌﾌｶﾘｱ�ﾇ､ｹ｡ｪ)､ﾇ･ｿ･ﾐ･ｳ､ﾛ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ､隍ｦ､ﾊｼ熙ﾇ｡｢ﾈｱ､ｨ､鬢��ﾎ､ﾃ､ﾆｷﾇ､ｹ､隍ﾍ｡｣

2017ﾇｯ07ｷ�04ﾆ�(ｲﾐ)

ｲﾆ､ｬ､ﾋｲ皃ｴ､ｹ･ｰ･ﾃ･ｺ

ｺ｣ﾆ��ﾇ､ﾎﾆ�ﾜ･ﾆ･�ﾓ･ﾒ･�ﾊ･ﾇ･ｹ｡ｪ､ﾇ､ﾏ｡｢｡ﾈ･ﾛ｡ｼ･爭ｻ･ｿ｡ｼ､ﾇﾊﾘﾍｰ･ﾃ･ｺ､ｵ､ｹ･ﾇ･ｹ｡ｪ｡ﾉ､ﾈ､､､ｦ･ｳ｡ｼ･ﾊ｡ｼ､ﾇ｡｢｢ｬ､ﾈ､､､ｦﾆﾃｽｸ｡｣

､ﾞ､｡｡｢ｲｿ､ﾈ､ｦ､ｫ､ﾈ､､､ｦ､隍熙筍｢､ﾉ､ｦｻﾈ､ｦ､ﾎ､ｫ､ﾈ､､､ﾃ､ｿｴﾑﾅﾀ､ｫ､鬢ｹ､�ﾈ｡｢･ﾛ｡ｼ･爭ｻ･ｿ｡ｼ､ﾇｼｫﾊｬ､ﾇﾁｪ､ﾖ､ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ｡｢･ﾗ･惕ﾎｻﾘﾆｳ､ﾎｲｼ､ﾇ｡｢､ｽ､�ｾ､�ﾎﾊ�､ﾎｾﾖ､ﾋｹ遉�ｻ､ｿﾊｪ､ｪ､ﾇ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ｿ､､､筅ﾎ､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｢�

2017ﾇｯ07ｷ�03ﾆ�(ｷ�)

ﾂ賈ｳｹ譯ﾊNANMADOL｡ﾋ

｢ｬ､ｬﾆ�ﾜﾎ遉ﾄﾃﾇ､ｷ､ﾄ､ﾄ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣

ｳｧ､ｵ､ﾞ､ｬ､ｪｽｻ､ﾞ､､､ﾎﾃﾏｰ隍ﾇ｡｢ﾈ�ｲ､ｬﾂ遉ｭ､ｯ､ﾊ､鬢ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ｧ､熙ｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣

2017ﾇｯ06ｷ�30ﾆ�(ｶ�)

ﾀﾖﾁﾈﾀﾄﾁﾈ･｢･､･ｹ･ｯ･遙ｼ･爨ﾎﾈﾔｵ｡､ﾇ､ﾏ

ｰ�｢､ﾎｻ�ﾎﾁ昕遉ﾈ､､､ｦﾌﾇ､筅ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡ﾄ

ﾂ郛�ﾀﾖﾁﾈﾈﾔｵ｡､ﾇ､ﾏ｡ﾄｶﾁｻﾜﾀﾟ､ﾋ､隍ﾃ､ﾆ､ﾏ､ｴﾍﾑ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､ｾ�遉ｬ､｢､�｢ﾍｽﾌ�､ﾋｳﾎﾇｧ､ｹ､�隍ｦ

ﾂ郛�ﾀﾄﾁﾈﾈﾔｵ｡､ﾇ､ﾏ｡ﾄﾊ篁ﾔ､ﾎｾｷ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆﾃﾎ､鬢ｻ､�隍ｦ､ﾋ

ｺ｣ｲﾎ･｢･､･ｹ･ｯ･遙ｼ･爨ﾎﾈﾔｵ｡､ﾇ､ﾏ｡ﾄｽﾐﾈｯﾆ�ﾎ｣ｵｱﾄｶﾈﾆ�ｰ､ﾞ､ﾇ､ﾋｼﾖｰﾘｻﾒｻﾅﾍﾍｳﾎﾇｧ･ﾕ･ｩ｡ｼ･爨｢ﾍ惕ｹ､�隍ｦ､ﾋ

､ﾈｳﾆ｡ｹ､ﾎ｣ﾈ｣ﾐ､ﾋ･ﾁ･罕ﾈｽ､､ﾆ､｢､熙ﾞ､ｹ､ｷ｡｢､ｷ､ｫ､簀ﾎﾋﾜｿﾍ､ﾏ｡｢､ｽ､�ｧｼｱ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ､ｫ､鬘｢ｻ�ﾏ｡｢ﾃﾎﾌｾﾅﾙ､螟ｲｹﾖｱ鬢ﾎｰﾍﾍ熙ｬﾁ�､ｨ､�ﾎ､�ﾔ､ｷ､ｿﾇ萠ｾｹﾔｰﾙ､ﾀ､ﾈｼﾂ､ｷ､荀ｫ､ﾋｱｽ､ｵ､�ﾆ､篥ﾗ､ｷﾊ�､ﾊ､､､筅ﾎ､ﾈｻﾗ､��ﾞ､ｹ｡｣

｣ｳﾇｯｸ螟ﾋ､ﾏﾅ��､ﾇ･ﾑ･鬣�ﾔ･ﾃ･ｯ､ｬｳｫｺﾅ､ｵ､�｢ｾ羌ｲ､�､ﾃ､ｿﾊ�､ﾘ､ﾎｰﾕｼｱ､ｬｹ筅ﾞ､�｡ｱｿ､ｬｹ筅ﾞ､熙ﾄ､ﾄ､｢､�｣､ﾊ､ﾎ､ﾋ｡｢ｸ｢ﾍﾕｼｱ､ｶ､熙ｫ､ｶ､ｷ､ｿｰ�ﾍ､ﾎ､ｻ､､､ﾇ｡｢､ｽ､�ｬﾂ賣ｵ､ｷ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ﾎ､ﾏ｡｢ﾋﾜﾅﾋｻﾄﾇｰ､ﾇ､ｹ｢�

｡｡｡� ｲ盞�

｡｡INDEX

｡｡ﾌ､ﾍ� ｡�

[MAIL] [HOMEPAGE]