目次｜後悔｜杞憂
| 2002年02月07日(木) | DROP OUT. |
人生，無期休業したいです
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Can't fall asleep I don't know why
I know it's not cause of the world sutuation
Whatching TV bad news around
But that's not the reason I'm so scared now
Real thing shakes me like the rain in a storm
Something's burnin' like a fire in my mind
Love sets me free like a bird in the sky
You and me we can find a way to fly
Lots of trouble in the country
Leaders changing day after day
But it don't matter Don't care about it
I just want you to get closer to me
Real thing shakes me like the rain in a storm
Something's burnin' like a fire in my mind
Love sets me free like a bird in the sky
You and me we can find a way to fly
I got something I need to say
Uh･･･ You can believe me
You know I'm changing
I can tell you I've been aching
Who's cryin',Who's crying now?
Don't wanna lose you Don't wanna turn away
Real thing shakes me like the rain in a storm
Something's burnin' like a fire in my mind
Love sets me free like a bird in the sky
You and me we can find a way to fly
Real thing shakes me like the rain in a storm
Something's burnin' like a fire in my mind
Love sets me free like a bird in the sky
You and me we can find a way to fly
（B'z / Real Thing Shakes）
和訳版重視で･･･
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
遠すぎて 瞳をとじないと 君に会えない
長すぎる ひとりの時間に迷う君は
いつでもそばに いてくれる人を 見つめはじめる
君をひきずったままで
Ｒｏｓｙ･･･ 新しい恋に
まだ僕は踏みきれないよ
遠すぎて･･･ 遠すぎて･･･
遠すぎて･･･ 見えない笑顔は遠すぎて･･･
（B'z / ROSY）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
どっか入院でもしたいくらいだ。
無神経な発言かも知れないけど。
何で難しいことばかり考えてしまうのか。
わかっていてやってしまうのか。
一度くらい，無限地獄の葛藤から離れてみたいと思った。
外界から離れて最低限の健康が守れる生活。
治癒を目的とした療養生活。
＝病院ではございませんでしょうか。
私はそれ以外知りませんので。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
みんなしてどうして私の闇を見たがるのでしょう。
お陰でそれを断れない私は闇を広げなければならない。
傷口も 広がってしまう。
