++気侭日記++
ハヤセミツキ
HOME
|
|
| 2001年12月24日(月) ■ |
|
| メリクリメリクリ！！ |
|
ストーブ消えて寒い上に腹壊しててトイレと仲良し！な美槻でーっす！（爽やかに何を言ってんのか）
さっきまでハリポタ４巻を一生懸命翻訳していました。数時間かけて３Pしかすすんでません！ワー読み終わるのいつだよこの辞書のような本を！（笑）
でも翻訳、楽しいです。ふふ。翻訳してる間だけHPにコンテンツ作ろうかと思ってるんですけど、どうなることでしょう。うふふふふ（怖）。
感想だけしか置きませんけど。隠しにしないとだめでしょうけど（笑）。ネタバレだから。
（それにしても、早くハリー出てきて欲しい…←ヲイ）
これ書いてお風呂入ったら、またちょっと翻訳します。今日だけでもせめてあと２Pくらいは。早く慣れないと。
英語なんて久しぶりで、文法がサッパリです。でも単語分かればなんとかなるかなーとPCと英和辞典を両脇において頑張ってみてます。楽しいからいいけど。
クリスマス！ですよ！
何もないですけど、クリスマス！ケーキはいらんくらい食べました。おかげでトイレに通ってるだけです（死）。
やっぱり大手のケーキはダメだよね…。何、これバタークリームなの？（生）会社で頼まれたので買ったんですけど、甘いしシツコイ…。えう。甘いのは苦手なのですよー；；好きだけど。好きと得意は違うわけです。
明日はイラスト描かないといけないんですね。頑張ろう。
カカナルってラブラブ描き易いんだけど、サスナルってどうして一歩踏み越えられないんだろう（別に超えなくてもいいと思いますが？）
うちのサスケは、いつまで片思いなんでしょうね？手をつなぐのでいっぱいいっぱいです。
そんなわけで、私が生々しく茨道を描いていると思い込んでそうなあの人やこの人達（笑）。私は未だに清らかに活動しています。なんて、ちょっと可愛らしい嘘をついてみました。
良いクリスマスをｖ２４時間耐久HP更新も頑張って欲しいものですNE☆（…誰かやんのか？）
|
|