++気侭日記++
ハヤセミツキ
HOME
|
|
| 2002年03月19日(火) ■ |
|
| ん…？ |
|
ポスペにメールが来ているんですけど、異様に重くて受信が…出来ませ…ん…。
ウィルス…かな…？
今日も翻訳オンリーで！更新しろ！（ＷＪの展開がアレだとやる気もなくすってもんです）開き直り。
翻訳楽しいんですが…！つか、英文読んで笑いを噛み殺す日が来るとは思いませんでした。ゲフ…ッ、ゲフン（咳）。
"I can look after Darren myself"
ですよ…！？訳しててこれは間違ってないのかと思いましたが…。
「ダレンの面倒は我輩が見れる」…でいいのかな？
わあ、独占欲！？（違います）
ここから先、えらく萌えさせてくれました、ダレンさん（作者）。
もう、私のような生半可な同人女じゃ適いません…！（いつからダレンの服を買っておいたの、とか）
もう何がなにやら…。
あー、やっと受信終わったー。やっぱりウィルスでした。ゴミ箱へ…と（添付フォルダごと捨ててます…）ハイさよーならーｖ
今日のトロメール。
あのね、このまえね…
ハッスルしてたら…
しっぽがグキッって音したの…
ヘンな音がしっぽからしたの…
トロのしっぽ…
平気かニャ…
ハッスルするときは気をつけなきゃニャ…
いやダメだろ、それは…。（尻尾）
尻尾ってグキッとか言うんですか…？笑。
日記を読み返すたびに、自分のダメっぷりがヒシヒシと進行していて痛い感じｖ（ニコ）
プロバイダの契約を更新致しマシタｖ頼むから何か通知をクレ…。今月で契約切れるじゃんよ…；；
クレジットがあると、こゆ時にはラクチンです♪
でもあんまり使いたくないんだよね…。本当は。
さて、明日は飲み会です。
土曜日も飲み会です。
来週の日曜日に、バンプ オブ チキンのライブに連れて行かれることになりました。チケット代要らないそうでースｖお得？でも知らないんだよ曲とかメンバーとか全然ー☆
明日、テープを借りて1週間勉強します。
４月１０日（水）にはお花見に行くぞと指令が（随分前に）下りましたｖ恒例にしたいらしい同僚に…。ライブに連れて行ってくれる同僚に…。
強引さで言ったら右に出るものがいないといわれる貴方が好きよｖ（笑）
ああ、フィギュアスケートに見入ってマシタ。
わーカッコイイなーｖ好き好きフィギュアーｖ４回転だよーｖきれーい。
ダレンの公式でマダムを触ってグルグル回すのが楽しいです（回るだけだけどもさ）
あー…フィギュアがー…（素直に見とけ）
とりあえず金メダリストの人の見終わりましたー（フィギュア）。あー凄かった！おもしろ！！うはー生で観てみたーイ!!!（惚）これ長野じゃなかったっけ？
今日はＳＰだけなのか…ナ…？
あーはい、凄かったです。凄い綺麗だった…！！
ダレン話をも少し。
会社で短編を訳したりしてるのですけど、ガブナーの話…！あれ会社で訳し続けたら泣くんじゃ…！？
まだ最初の方やり始めたばかりだというのに、凄い面白いですｖ凄いやMaster Shan…。
ああ、フィギュアがまた始まってしまった…。
私に風呂に入るなってことか…？
今日の会社。
流し場で緑茶（備品）を飲んでたら、部長が来て呼ばれましたｖ
ワー怒られる？とか思いながら会議室に連れ込まれ（何故密室に入りたがるのか…）「早瀬くんにはいつも文章とかな、打ってもらってありがとうな」と心のこもらないお礼を言われ（素直に受け止められない）たので、ああこれはアレか？いつもイッヤそーな顔で仕事請けるから、嫌そうな顔はしないでくれとか言われるのか？と身構えたら、「でも打ってもらう中には会社の内部文書もあるから（…あったっけ？）、なるべく人には見せないでくれな」と言われて、次の文書を渡されただけでした。
それだけで会議室に呼ばないで下さい。（密室に…。←こだわる）
というか私、未だかつて機密文書などというものに出会った覚えがございませんが…？
今日始めて会いましたが…（ヲイ）。
今日打った分は、さすがに口に出せないようなものでした。つーか、私をブルーにさせるのに充分だった…。
最低だよあんた達…。
つか、人に見せられたくないんだったら、もちょっと文章力磨いてください。文法おかしいから、人に相談せずにはいられないんだよ…。
あと、尊敬語と謙譲語の使い分けを覚えて欲しいものです。滅茶苦茶。（溜息）
今日もちょこっとだけラクガキを…。
私がオリジナルで何かを描こうと思っても、可愛い絵が出来ないのは何故だろう…。
|
|