skajaの日記
DiaryINDEX|past|will
昨夜、モンゴル語(キリル文字)の発音が載っているサイトが あるのでは、と思い立ち調べてみた。 やはりあった。 ローマ字への置き換えもだいたいできるようだ。 カメルトンのアルバムの一曲目の歌詞をレポート用紙に書き写し、 さっそくローマ字を当ててみた。 キリル文字の区別がまだつかないのと、歌詞カードのフォントが 教科書的な字体でなかったので苦労したが、ちょっとは読める。 CDをかけて一緒に歌ってみたら、おお、大体合っているじゃないの。 面白い!古文書の解読みたいだ。 (解読したことないけど。) 中国語と平行して勉強したら混乱しそうなので、取りあえず読み方 だけ覚えよう。 この情熱を、もうちょっと他のことに向けられればねえ・・と 思いながらも、キリル文字勉強中です。
skaja

|