
|
 |
2002ǯ05·î06Æü(·î) ¢£ |
 |
[02.05.06-No.8] a whole new world |
 |
[02.05.04-No.7] a whole new world ¡ú¡ú¡úα³Ø½é¿´¼Ô¥Þ¥¬¥¸¥ó¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú£Á¡ú£×£È£Ï£Ì£Å¡ú£Î£Å£×¡ú£×£Ï£Ò£Ì£Ä¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú£Ö£ï£ì¡¥7¡ùι¹ÔÊÔ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú
Ãæ¹ñ¤Ï£µ·î£±Æü¤è¤ê¡ÖϫƯÀá¡×¤ËÆÍÆþÃæ¡£ ¤¢¤Ã¤Á¤³¤Ã¤Á¤ÎÂç°Üư¡£ »ä¤â£³£°Æü¤è¤ê¾ÊÆâ¤ÎÅÔ»Ô¤Ëι¹Ô¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
µ¤¤Þ¤°¤ìȯ¹Ô¤Ë¤Ä¤¡¢º£²ó¤ÏÁ᡹¤È£·¹æ¡¦¡¦¡¦¤¼¤Ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ëº£²ó¤Ïι¹Ô¤Î¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤òÃæ¿´¤Ç¤¹¡£
-------------------------------------------------------------------- ¡ú¥³¡¼¥Ê¡¡¡Î±³ØÀ¸³è
¡¡Î±³ØÀ¸³èÆó¥ö·îÌܤˤ·¤Æ¡¢½é¤á¤ÆÃæ¹ñ¿Í¤Î²ÈÄí¤Ë¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤é¤·¤¤â¤Î¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£Í§¿Í¤¬Ï«Æ¯Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼Â²È¤Ëµ¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤ËƱ¹Ô¤·¡¢¹Ô¤Ã¤¿¾ì½ê¤Ï¡¢Éð´Á¤«¤é¥Ð¥¹¤Ç£³»þ´ÖȾ¡¢¸ÐË̾ʷս£»Ô(Jin£ç zhou)¡£
¡Ê¢¨¤Ê¤ª¡¢JTB¥ï¡¼¥ë¥É¥¬¥¤¥É¡¡¥¢¥¸¥¢£µ¡¡Ãæ¹ñ¡¡¤Ç¤³¤ÎÅԻԤؤξܤ·¤¤¾ðÊó¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡Ë
¼ç¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢ ¡û·Õ½£¸Å¾ë¡¦¡¦¡¦£³À¤µª¤Î»°¹ñ»þÂå¤Ë´Ø±©¤¬ÃÛ¤¤¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£¤³¤Î³¹¤Ï¼ç¤Ë»°¹ñ»Ö¹¥¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤Î¿Í¤¬Ë¬¤ì¤ëÅԻԤ餷¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡û·Õ½£Çîʪ´Û¡¦¡¦¡¦Á°´Á»þÂå¤Î¥ß¥¤¥é¤Ïɬ¸«¡£¤¦¡¼¤Ç¤âÎɤ¤µ¤»ý¤Á¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡£ ¡ûËü¼÷Å㡦¡¦¡¦°äÀפ᪡ª¤Æ¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£¤Ç¤â¾®¤µ¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡û´ØÄëÉÀ¡¦¡¦¡¦¤³¤ì¤Ï¤¤¤ï¤æ¤ëÉÀ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ãæ²Ú³¹¤ÎÉÀ¤È¤Û¤ÜƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¹ñ¼°¤Î»°²óƬ¤òÃϤˤĤ±¤ë¤Î¤â¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤ª¹á¤ò»Ø¤¹»þ¤Ïº¸¼ê¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê»ä¤Ï±¦¼ê¤Ç¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¡Ë ¡û·Õ½£¹ñºÝζÁ¥Àᡦ¡¦¡¦Ï«Æ¯Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àî¤ò¶´¤ó¤À¸þ¤³¤¦´ß¤ÎÉñÂæ¤Ç²Î¤äÍÙ¤ê¤ä»¨µ»¤ä¤é¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´¶Áۤϲ¼¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¡ûĹ¹¾¡¦¡¦¡¦Éð´Á¤Î¤è¤¦¤Ë¼ÙËâ¤Ê·úʪ¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Ä¹¹¾¤ÎͺÂ礵¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¼¤Ë¹ß¤ê¤Æ¿åÍ·¤Ó¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£±ó¤¯¤«¤é¤Ï¤Ë¤´¤Ã¤Æ¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¤½¤ì¤Ï¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¼¤ËÂÏÀѤ¹¤ëÅڤǼºݡ¢¿å¤ÏÆ©ÌÀ¤Ç¤·¤¿¡£
£±¡¢Ãæ¹ñ¤Î²ÈÄí¡¡¡¡¡Ú¤ª¤¸¤ã¤Þ¤·¤¿²ÈÄí¡¦¡¦¡¦É㡨¸øÌ³°÷¡¢Ê졨Àì¶È¼çÉØ¡¢»Ò¶¡¡¨Âç³ØÀ¸¡Û ¡ü²È¡¦¡¦¡¦Ãæ¹ñ¤Î²È¤Ï°ìÈÌŪ¤ËÃÄÃϤ¬Â¿¤¯¡¢°ì¸®²È¤Ï¼ç¤ËÇÀ¼¤Ç¡¢ÅԻԤǤΰ츮²È¤Ï ¤è¤Û¤É¤Î¤ª¶â»ý¤Á¤Ç¤Ê¤¤¸Â¤ê»ý¤Æ¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£²È¤Ïñ°Ì¤´¤È¤Ç¡¢ÎÙ¶á½ê¡¢¤½¤ÎÃÄÃϰìÂӤˡ¢¼«Ê¬¤Î°¤¹¤ë»Å»ö¤ÎƱν¡¢¾å»Ê¤¬²È²¤È°ì½ï¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡°ì¿Í¤Ã»ÒÀ¯ºö¤Î·ë²Ì¡¢ÉãÊì»Ò¤Î£³¿Í¤¬°µÅÝŪ¤Ë¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Àηú¤Æ¤¿·úʪ¤ÏÆÃ¤ËµÒ¤ò¤â¤Æ¤Ê¤¹Éô²°¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¼«Æ°Åª¤Ë½ÐÍè¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤â¤¢¤ê¡¢¤È¤Æ¤â²÷Ŭ¤Ë²á¤´¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡ü¿©»ö¡¦¡¦¡¦¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²ÈÄíÎÁÍý¤ÏºÇ¹â¤Ç¤·¤¿¡£¸ÐË̾ʤʤΤÇÌ£ÉÕ¤±¤ÏÅâ¿É»ÒÉ÷Ì£¤Î¿ÉÌܤǤ¹¡£¤¢¤È¤Ï¡¢Ä¹¹¾±è¤¤¤Î¤¿¤á¡¢Àîµû¤¬¤è¤¯½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤·¤«¤·¡¢Ä«¤´ÈӤϼç¤Ë³°¤Î²°Âæ¤Ç¿©¤Ù¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤¿¤ª¤¤¤·¤¯¤Æ¡¢ÍȤ²¥Ñ¥ó¡ÊÌý¾ò¡Ë¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤äÌ͡ʤʤó¤È¤«Ì̡ˡ£¤³¤ì¤ÏÆüËܤǤϿ©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤Î½Ö´Ö¡¢¡ÖÃæ¹ñÍè¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤¡¡¼¡×¤È²þ¤á¤Æ´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
¡üÀ¸³è¡¦¡¦¡¦ÆüËܤȤΰ㤤¤äµ¤ÉÕ¤¤¤¿¤³¤È¤À¤±¤ò½ñ¤¯¤È¡¢¤Þ¤º¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤Ï²Æ¤ò¤Î¤¾¤¤¤Æ¡¢£²¡¢£³Æü¤Ë°ì²ó¡£ËèÈÕ¡¢¾¯¤·Ç®¤á¤Î¤ªÅò¤Ë¤ò¿»¤·¤Æ¡¢¿²¤Þ¤¹¡£È±¤ÎÌӤϲȤǤÏÀö¤ï¤º¡¢¶á¤¯¤ÎÈþÍÆ±¡¡©¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÀö¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡£Æ¬¤òÀö¤¦¤È´¥¤¯¤Î¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤êÉ÷¼Ù¤ò°ú¤¤ä¤¹¤¤¤«¤é¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢ÈþÍÆ±¡¤ÇǰÆþ¤ê¤ËÀö¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¥É¥é¥¤¥ä¡¼¤Ç´¥¤«¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÈþÍÆ±¡¤ÏÀöȱ¤Î¿Í¤Ç°î¤ìÊ֤äƤޤ·¤¿¡£¡Ë ¤½¤·¤Æ¡¢¤â¤¦°ì¤Ä¡£¼¼Æâ¤Ë¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¤ÎÃÈ˼ÀßÈ÷¤¬À°¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÆÃ¤ËÆî¤ÎÃÏÊý¤Ê¤Î¤Ç¤½¤¦¸À¤¨¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Ãæ¹ñ¤Î¿Í¤Ï¾¯¤·¤°¤é¤¤¤Î´¨¤µ¤Ê¤é¡¢Ãå¤ëʪ¤ÇÄ´Àᤷ¤Þ¤¹¡£´¨¤µ¤ËÃÈ´ï¤È¤¤¤¦Ç®Åò¤¬Å´´É¤ÎÃæ¤òÄ̤ëÇ®ÅòµðÂ祫¥¤¥í¤ß¤¿¤¤¤Î¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤¦»×¤¦¤È¡¢¤¤¤í¤¤¤íÃæ¹ñ¤Î´Ä¶ÌäÂ꤬¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¤È¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤±¤É¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°ìÈÌÀ¸³è¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤¤¤È¤â´Êñ¤ËÃÈ˼Åŵ¤´ï¶ñ¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ò²È¤ÎÃæ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤·¡¢À¸³è¤Ë¤ª¤±¤ë¸ø¶¦¤Î¾ì¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Ä¤ÄÆüËܿͤËÈæ¤Ù¡¢Ãæ¹ñŪÀ¸³è¤ÎÊý¤¬Æó»À²½ÃºÁÇÇÓ½ÐÎ̤Ͼ¯¤Ê¤¤¤Ê¤Ã¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¡¢Â¾¤ÎÌ̤ǽФ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤À¤±¤ò¸«¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡ËÆüËܿͤÎÊý¤¬¡¢¸Ä¿ÍÀÕǤ¤¬Â礤¤¤Ê¤Ã¤È´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ãæ¹ñ¤Î²ÈÄí¤Ç¤â½êÆÀ¤¬¾å¤¬¤ê¤½¤¦¤¤¤¦À¸³è¤Ë°Ü¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤Î¤Ï¸½¾õ¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢»ä¤¬¤ª¤¸¤ã¤Þ¤·¤¿²ÈÄí¤¬¡¢¤½¤ÎÅÔ»ÔÆâ¤Ç¤âÈæ³ÓŪ½êÆÀ¤Î¹â¤¤¤Û¤¦¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀÁ´ÂΤ¬¤½¤¦¤Ê¤ë¤Ë¤Ï¤â¤Î¤¹¤´¤¤Ç¯·î¤¬³Ý¤«¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¤³¤³¤Ç¤Ï¿Í¸ý¤Îº¹¤ò¹Íθ¤Ï¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÊÕ¤â¹Í¤¨¤ë¤È¤Þ¤¿¤ä¤ä¤³¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ë
£²¡¢Î¶¤¬Ãæ¹ñ¤Î¾Ýħ¤Ç¤¢¤ë¥ï¥±
¡¡·Õ½£¹ñºÝζÁ¥Àá¤Ë¤Æ¡¢¤Þ¤¿Ãæ¹ñ¿Í¤Î¤¹¤´¤µ¤ò´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Þ¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËŬ±þ¤·¤Æ¤¤¿»ä¤â¤³¤ÎÆü¤Ð¤«¤ê¤Ï¡Ö¤¢¡¼Èè¤ì¤¿¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦£±Æü¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤Î·Õ½£¹ñºÝζÁ¥Àá¤Ï¡¢¤«¤Ê¤êÂ礤ʥ¤¥Ù¥ó¥È¤é¤·¤¯Ä«Á᤯¤«¤é¤â¤Î¤¹¤´¤¤¿Í¤Ç°î¤ì¤«¤¨¤ê¤Þ¤·¤¿¡£´öÅ٤Ȥʤ¯¥Ç¥â¤Î¾×ÆÍ¤Î¤è¤¦¤Ê¿ÍʤߤòÀø¤ê¤Ì¤±¡¢¤½¤·¤Æ»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤«¤é¤âÁ°¤Î·Ù´±¡Ê¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¿Í¤â·ÙÈ÷¤½¤Ã¤Á¤Î¤±¤Ç©»Ò¤òºô¤ÎÆâ¦¤ËÆþ¤ì¥®¥å¥¦¥®¥å¥¦¤Î»äã°ìÈÌ»Ô̱¤ò¿¬Ìܤ˸«¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡Ë¤Ë¸«¤¨¤Ê¤¤¤«¤é¤È¤µ¤È¤¦¤¤Ó¤ÎÈé¤òÅꤲ¤Ä¤±¤ë¤Ï¡¢»ä¤ÎÁ°¤Ë¶õ¤¤¤¿¥Û¥ó¤Î¾¯¤·¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë»Ò¶¡¤ò²¡¤·¹þ¤à¤Ï¡¢ºô¤Î»Ù¤¨¤ÎÌÚ¤¬¼ÙËâ¤À¤«¤é¤È¤½¤Î»Ù¤¨ÌÚ¤ò¼è¤Ã¤Æ¸«¤ë¾ì½ê¤òºî¤Ã¤¿¤ê¡¢µó¶ç¤Ïºô¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤ëÌ֤ˤǤ¤¿¾¯¤·¤Î´Ë¤ß¤«¤é»Ò¶¡¤òÄ̤·¡¢·Ù´±¤¬¸«¤Æ¤¤¤ëÍ¥ÀèÀʤ˻Ҷ¡¤òÁ÷¤ê¹þ¤à¡¦¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢¤Þ¤µ¤Ë¸«¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¼êÃʤòÁª¤Ð¤Ì¹Ôư¤¬·«¤ê¹¤²¤é¤ì¡¢»ä¤Ï·Õ½£¹ñºÝζÁ¥Àá¤ò¸«¤ë¤É¤³¤í¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¡¡µ¢¤ê¤â¡¢¡Öº¸¤È±¦¤Ë¹Ô¤¯¿Í¤Èµ¢¤ë¿Íʬ¤«¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¡×¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢¿Í¤¬µ¤¤Î¸þ¤¯¤Þ¤Þ¤Ë¤Þ¤µ¤Ëζ¤Î¤è¤¦¤Ê¼Ø¹Ô¤ò·«¤êÊÖ¤·¡¢²È¤Ë¤¿¤É¤êÃ夯¤Þ¤Ç¡¢£³¤Ä¤Î¥¬¡¼¥É¥ì¡¼¥ë¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤µ¤¹¤¬¤Ë°ì½ï¤Ë¹Ô¤Ã¤¿Ãæ¹ñ¿Í¤ÎÈà½÷¤âÈè¤ì¤¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»ä°ì¿Í¤Ç¤Ï²È¤Ë¤¿¤É¤ê¤Ä¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤Ã¤È¿Í¤ÎÇȤ˲¡¤·Î®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¡Ãæ¹ñ¤Î¾Ýħ¤¬Î¶¤Ç¤¢¤ë¥ï¥±¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£Æ°¤¯»þ¡¢¼Ø¹Ô¤·¤¹¤Ù¤Æ¤ò¤Ê¤®Åݤ¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¤Þ¤È¤á¡§Â礤ʥ¤¥Ù¥ó¥È»ö¤Ç¤ÏÃæ¹ñ¿Í¤ÎÊ⤯¤È¤³¤í¤¹¤Ù¤Æ¤¬Æ»¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤½¤ì¤¬Î©¤ÁÆþ¤ê¶Ø»ß¶è°è¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¡¢¥¬¡¼¥É¥ì¡¼¥ë¤Î¾å¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
--------------------------------------------------------------------
º£²ó¤â¤ªÉÕ¤¹ç¤¤¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ½é¿´¼ÔÀ½ºî¼Ô¡¢Æü¡¹Àº¿Ê¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤«¤é¤â¥í¡¼¥«¥ë¤ÊÅÚÃÏÉð´Á¤Î¾ðÊó¤òÃæ¿´¤È¤·¤ÆÃæ¹ñ¤Î¾ðÊó¤ò¤ªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Ê¤ª¡¢Nifty¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤Î¥á¥ë¥Þ¥¬¤Î¾Ò²ðʸ¤òÄûÀµ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Èó¾ï¤Ë¸«¶ì¤·¤¤ÆüËܸì¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¤ªÏͤӿ½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
-------------------------------------------------------------------- ¡ú¡ú¡ú¡úα³Ø½é¿´¼Ô¥Þ¥¬¥¸¥ó ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Á¡¡£×£È£Ï£Ì£Å¡¡£Î£Å£×¡¡£×£Ï£Ò£Ì£Ä¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡úȯ¹Ô¼Ô¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡asiamikky¡¡ email:miki_meiqi@yahoo.co.jp ¡úÅÐÏ¿¡¦²ò½ü¡¡ ¡¡¡¡http://macky.nifty.com/cgi-bin/bndisp.cgi?M-ID=asiamikky
|
|