2006年07月21日(金) |
NO BORDER 実践編。 |
一緒に授業を受けている外国人(総勢20人強、参加者15名くらい)たちと、 キャラオキィ(外国人仕様)に行ってきました!カラオケ。
すごかった。さすが。さすがです。
洋楽なのはもちろんのこと、知ってる曲でもなんでも、 ノリがよければとりあえずノる外国の方。さすがです。
何かは分からんけど、とりあえず叫んだり、なんか冗談っぽいの言うてる。
うちもちょっと歌った。 サラが「ケイコ上手いね!」みたいなこと言うてくれた。うわぁーい!
フィリピンやマレーシア?にも、カラオケはあるらしい。おぉー!
一番印象的なのは、「恋のマカレナ」を踊ったこと。
えぇ!踊るんスか!?みたいな感じやけど、うわぁ、すっごい!セクシー!笑
えっ!何!振るの!?腰?!腰振るの!?
どうやら外人さんたちにはポピュラーなマカレナの踊り。みんな同じ。
とりあえず踊って、腰振っときました。(笑)
名前も国籍も知らんけど、音楽にやっぱり国境はないらしいです。
ちなみに、なんとかっていう曲で、ラテンか何かの曲調で、 某女の子に指名されると、一緒に社交ダンスみたいなのを踊らなくちゃならなくなって、
日本人はシャイなので、みんな恥ずかしながらも踊ってました。
ちなみにあたしも指名されて、踊ってまいりました。ウワーン!!(笑)
友達なんて、回転させられて、あのー、後ろに反り返るヤツまでしてた。 いいなぁそれ!うちもそれして!(笑)
ヨーロッパの白人さんと、南米の黒人さんが、 同じ曲で、同じステップで、しかも初めてのセッションなのに、 足や踊りが全くぶつからずに1対1で踊ってたことに感動した。
すごーい!!音楽に国境は無いってほんまなんやね!!!
イッツアスモールワールド!!(え?)
ていうか、あいかわらず日本人は疲れていて、 「うちも今日は8時半に帰ろうかな…」とか言うていたけど、 結局カラオケ終わるまでは、頑張って居ました。
日本人が、続々と体調を崩してゆきます(きっと気の使いすぎ)←お国柄
今日も病み上がりの先輩と、朝病院に行ってきたK。 それでもカラオケできちんとお世話をしてたK。ありがとう!
思い出した。朝、10時スタートやのに、9時半に起きた。 それでもちゃんと化粧して、10時すぎの出欠確認に間に合わした。 お腹すいてたけどね…。 「要さん?要さんおらん?」っていう声と同時に入室。
「はいはいはいはーい!!!」ギリチョン。セーフ…!!
4時に起きて課題をして、6時に寝たときに、なんか食べて寝てたから昼までお腹がもった。良かった。
でも、私の6時までした課題のうち、1つはあっさり却下でした。えへ。
でも1つ、1つ「グッドアイデア!」言われた。感動。
毎日奮闘して、辞書ひいて通訳呼んで、無理矢理なボディーランゲージと勢いで、 それで通じたときは鳥肌たつくらいに嬉しい。
それと、自分の意見を家で(PCで)翻訳してから見せたら理解してくれたとき。
チームやもん。やっぱりうちも意見言いたいし!!そのためにはなんとかせな。
またプレゼンしたんやけども、それもなんとかサラと打ち合わせて、 うちが日本語で説明できた。ちょっとズレてるかもしれんけど…。
まるで自分が通訳してるみたいで気持ちよかった(笑)←誤解
どうやら通訳さんの話によると、去年は毎日3人入ってた、とのこと。 学校が人件費削減で減らしたらしい。くっそーぅ!!!
みんな「通訳どこ…?」って奮闘してるのに!(;´Д`)
マリーがちょっと心を開いてくれたみたいで、近くに来てくれる。
英語も話せないし、無謀なまんまで体当たりでコミュニケーションをとったうちなのに、 途中で何度も「待って!待ってね!えーとね…!」とか言うたびに困らせた。 せめてなんぼか考えてから行け自分。
アレックは相変わらず王子様みたいな格好です。背ぇめっちゃ高いし。 あいかわらずPCいじってます。
で、今日は唯一のジャパニーズチームメイトYさん、来てくれたはいいけど、 最後失踪しやがった!!ヽ(`Д´)ノ
1時間ぐらい失踪。携帯と財布あるのに、どこにもいねぇ。
休んだ日がアイデア出しの日だったために、Yさんのアイデアは一切ないけど、 それでもなんとか取り返す勢いで食らいついてこいよ!とか思うのに、
「ごめん」の一言もなくて、何にも自分からアクションしない!
てめぇ「だって最年少の18だから…」とかいう理由なんて通用しねぇぞ!!!ヽ(`Д´)ノ 英語喋れない、技術もない、1年生!状況は同じなんやから!!
外国の方は、 授業の母国語がほぼ英語なので英語できるでしょ、 技術は日本より先進やからできるでしょ、 しかも2年3年生以上、卒業してから来てる人もいるでしょ、全くもって全てで上!
なんとかしてついていこうよぉ〜〜!!ヽ(`□´;)ノ
しかも、うちがサラと通訳さん介して話し合ってて、 通訳さんがせっかく喋ってくれてるのに、
てめぇ何資料の雑誌のNANAのページ呼んでんだよ!!聞けよ!!
自分が年上だからって、いっぱいいっぱいであることに変わりはないので、 腹が立って仕方が無い!!!
Yさんのお友達曰く、「なんか嫌だって言うてたしねぇ…」
自分からコミュニケーションできないなら、この講座とるなよ。 しかもお母さん英語の先生でしょ!なんか使える英語教えてもらってきてよ!
でも必死に「Yさん、この作業やろうよっ!」とか言うてるので、 サラには「要は彼女(Yさん)の声担当のようね!」みたいなこと言われるし!
しかもYさんコミュニケーションとってないばっかりに、 名前さえまだ外国人に覚えてもらってないんだってば〜〜〜!!!
そんなんでどーするっ!どうにかしてっ!(っД`)'・。
思わず説明会のときMティに愚痴ってしまった。ごめんMティ。 でもジャパニーズ1人で頑張ってんのにさぁ…!!(っД`)'・。
仕切ってくれたのは30に見えないKAさん。 優しくて面白くて英語も喋れてナイス☆頼れるおにーさん!
カラオケのあと、外国の方数名は「飲みに行こうよ!」って言うのに、 KAさんは「お店とか教えてあげななぁ」とか言うてまたお世話してた。 ありがとうKAさん…!!
「ごめん、帰る」って言う私に行こうよ!って誘うフランス人グーチー(多分そんな名前)
「WHY?」とか、正面きってそんなナイスな彫りの深さな顔で言われたら、 そりゃ日本のガールはドキッとしますよ!笑
あと、昼は、シンガポールの何かのイケメン大会で3位をとったっていう、 めっちゃ優しそうな男の子と話をした。 「もったいない」という言語について。笑
あー、うん、かっこえぇんかも。(笑)
とりあえず、ギャーギャー進んでます。楽しんでくれたみたいで良かったな。
それはそうと、支店は違うけど、クラス会でも行くカラオケなので、 何飲む?ってなって「アセロラ」飲んどいた。あの日のアセロラ。
8時半で帰ろうかなって言うていたのは、先輩が9時まで授業やから、 学校まで帰る途中(うちはチャリで来てた)に、会えるかなぁなんて企んでいたから。
結局9時半ぐらいに歩いたけど、そりゃもうおらんわな……。
ポテポテ歩いてたら、作業室のスタッフと会った。 挨拶したけど、なんであの人はいつもあぁ偉そうなんやろうか。
そして学校付近でT(日本人)と会った。同じ出身地の人。 英語も喋れるわ、優しいわで、とっても素敵な頭の良い人。
さっき横断歩道で「それっぽいなぁ」と思ったけど、やっぱりそうやったんや。
「チャリをあっちに置いたつもりで無くて、こっちに来たけど無くて、 あぁそういや電車で来たってことに今気付いてさぁ」
…天然?笑
「かなり歩いたよ」
なんでカラオケ来なかったんやろう??
「今から●●で飲むらしいですよ」って言うといた。
この人の喋り方、声が、めーーーーーーーーっさ牛乳さんに似てて!(またかい) 優しさでいっぱいの牛乳さん。 同じ出身地やし、仲良く慣れたらいいなと思うけど、名前知らん。 Tとしか。(あだ名がT(ティー))
でも、いつも「お疲れ様です」と言うてくれる。うちも言う。 とっても優しい頼れるおにーさん。
あーぁ、久しぶりに人を見上げたから、なんか新鮮。 外国の人はもちろんおっきーし、同じ講座の男の子もおっきい。
うちも英語喋れればなぁ…って、何度も思う。うー…。
結局、先輩の講座終わったらすぐメールすると思うから〜ってこないだ言うてたのに、 来なかった………(泣)
そりゃ冗談やったんかもしらんけど、ちょっと期待してもーてた…。
こないだのメールもまた微妙なとこで終わるし!!なぜそこで切る!?
たまたま説明会に向かってたら、先輩と会って、「おはよーございますー」
で、席に座る。自由席で、先輩が真後ろに。
したら「3階に変更になってたよ」っていう情報が入って、移動。
時間なかったから、階段。先輩、遅。…歳?笑
着いたら、もう席なくて、バラバラ。全然話せなかったなぁ。
久しぶりに会った友達には「なんか疲れてるなぁ。あ、ネームついてるよ(笑)」 辞書とラフと書類持って走ってたからね。笑 なんで先輩はうちの真後ろに座ったんかな?謎。
そんでもって、あ、もうこれで夏終わるまで会えんねぇと気付いた。
月曜は先輩も学校あるみたいやけど、会えたら奇跡。 うちも5時キッカリでは帰らんけどさぁ。
メールも来ないしさぁ……どうやったんかな。「嫌やー」言うてた講座。
嫌ならとるなよ…と思うけど(苦笑)いや、でも私も「嫌やー」言うてるから一緒か。
とりあえず先輩は黒がよく似合う!!(笑)かっこよさ3割増し!!
メールこっちからしてみよっかなぁと思うけど、でも、迷惑かなぁ…とも思うし…。
この夏を機に、やっぱり離れてしまうのかなぁとも思うし。
ものすごい勝手やけど、先輩がお祭りとか誘ってくれたら、 帰省する日とか大幅変更するのになぁ(超勝手)
そんなこと全くもって皆無ですけどね!ハハハン! 私も積極的じゃなくて、向こうも積極的やと思えない。
ましてや想ってもらえてるとも思えない。それがまず第一。 でも、気にはしてくれてると、少しだけ、ほんの少しだけ思えるから、 この夏が邪魔(最悪)
説明会も同じやったけど、もう授業全く別やったなぁ。
そしてmixiも忙しくて珍しく1日以上ログインしてないので、 これを機に少し見ないとこうかなぁとも。思ってる。
メール、来ないかなぁ。 なんか、割とお友達のようにメールできてるつもりなんやけどな。
自分としては。
あぁもうお友達でもいいから、なんかしらで繋がってたいよ! あぁでもやっぱり!あのー、うん、いや!笑
★要の!今日の報われない努力★
9時半に起きたのに、今日は先輩に会えるかもしれない!ということで、 スカートはいていきました☆
しかし、外は雨!しかも結構ザザ降り!
遅れてるから必死で、雨で必死で結局スカートは、びちょ濡れ……。 それでも「どうせ夕方までには乾く!」と思って。
9時半に起きてもコーディネートできたのは、 前々日から無駄に「明日は先輩がいるからこの格好だな!」と決めてたから。 グッジョブ、自分!!でも天候考えれ♪
おかげで、講座の友達たちからは、可愛い可愛い言われ(スカートがな)、 まぁ少しは効果あったかな!と自負してます☆
お洒落さんKさんにも「可愛い」と言われたので、要さん満足!
自負でもしないとやってられないぐらい今日も空回り☆
どんどん遠くなるなぁ距離!あぁもうダメかなこりゃ!あーぁ…。
|