くっふぁー！腹立つわー！！

木、金、と毎日やるせない悔しい毎日。英語！英語！英語！！！

そして昨日はさすがに「もういい」って思った。
２時からのディスカッションが、３時半に変更、そして月曜へ…。

何が「フライデーナイトだから」だよ！！
こちとら案を英訳までして説明準備してたんじゃーい！！


外人嫌いじゃないけど、時間にルーズなとこは嫌い…。

しかも、『日本人って●●だよね』討論が勝手に広げられ、
ボロクソに言われたので、もうここは言うとかなと思ったので、

「考え方も違うし、やり方も技術も上だし、勉強になってます。
　でも、
　英語で勝手に話し合って決めて、それを説明もなく進めるのはやめて！
　…って訳してください。どうぞ」


日本人は全部イエスって言う。って言うから、反論してやったわー！

あと「もし英語が喋れたら、ケンカでもなんでもしてやるわー！！」って叫んでた。
訳してないから伝わってないけど。

毎日……、サバイバルです……。



自分たちで２時からねって決めたんじゃんよ！それが何が月曜だ！！

「外人は…」なんて区切りたくないけど！そのルーズさはどうなの！！
くそう！！英語が喋れたらケンカしてやる！

嫌いじゃないです。むしろ好きです。外国人。

でも、なかなか上手くいかなくて………。


しかも「え！今日ディスカッションするんちゃうの？ファイナルは火曜だよ！？」

って言うと、


「大丈夫!（何が？）そんなに気にしないで！」



あげく「これは学校の評価がつくの？」
↑たぶん評価があるから必死になってると思われてる。

知らんわそんなん！単位がでるくらいじゃわ！
先生もまともにみんな見れてないやんけ！

ていうか、時間ずれまくりのを、まず謝れ！！！ヽ(｀Д´)ﾉ



わりとアジアのほうの学生は思いやりがあるけれども、
ヨーロッパのほうはとりあえず主張主張主張！！！

区切りたくなんてないけど、「日本人は〜」とか言われたから仕返し（子供）

じゃあちょっとは日本語喋れ！とかも思う。ここまで言われると。


あと、いい加減通訳さんにも腹がたちすぎて、
違う！そういうこと言いたいんじゃない！とかニュアンスでは分かるから。

「あぁ〜、そっか、それは●●を●●して●●しなきゃやね」
っていうのを確認がてら聞きたいのに、

「え、でも私はこう思うわ」って、通訳の意見は、悪いけど聞いてない。

言い方悪いけど、ほんまに私情挟まずに、訳す仕事してくださいって思う。
あたしは外人と話してるの！！！ヽ(｀□´)ﾉ


みんな愚痴ってた…「通訳さんの仕事って何？」って。


そして、
「あたしんとこもDon't Worry!って言われた。なんであんなに余裕なの？」

もう商品化まで望まない。とりあえず無事に終わることだけを考える。

だって意見言ったって、絶対聞き入れないじゃんよ！
あぁケンカしたい！あぁ英語喋りたい！！

他のグループもそんなんあるらしくって……


どうしようもなくフラストレーションがたまりまくって、




飲みに行って参りました。



「姉さん！もう、飲みに行こう！」から始まった飲み会。（限界）

昨日から言うてて、結局
Ｍティ（いつもの授業で同じクラスだった）と、
Ｔ子姉さん（違う専攻。けど昼の授業で一緒やった）と飲みへ！


いやぁ〜、みんなそれぞれ変わってて爆笑飲み会でした。姉さん可愛すぎ！

思えば大人数クラス飲み会ばっかりで、少人数ってこっち来てなかなか無かったから、
新鮮でした。久しぶり少人数飲み！


ご飯は３件目でやっと予約とれたから、バタバタでとったし、
とても美味しいとは思えない（しかも高い）料理やったけど、

とりあえず飲めればよーし！！！ということで（笑）



姉さん曰く「今は（心の）シャッター上げれてる（笑）」

人見知り３人娘。うちは２段階目人見知りっていう特殊な子（笑）


もうとりあえずお酒が飲めればいいっていう欲求だけは満たせた！！


そんで、姉さんの専攻の裏話も聞いて…びっくりしまくった。

姉さんの専攻は人数がとっても少ないので、今の講座に全員いて。


その中で繰り広げられている恋愛模様に、３回Ｍティと驚いた。


「Ｓタロー（１８歳の楽しいアホ）に、ＫＯ（２３）もＫ（２３）も惚れてる」


「ＫＡさんはこないだ彼女と別れた」


「ていうか、ＫＯはＳタローに２ヶ月ぐらい前に告白したらいい」




Ｍティと要「えぇえぇぇぇええー！！！！！？？？」


Ｓタローは良い子やけど、Ｔ子姉さん「もっと他におるよね…」

こないだＳタローとＫＯがオールしたとかって情報がＫに入ったとか、

ＫはＫＡさんが好きやと思ってたのに、とか。


ほんまに未だに信じてない。
あの、お洒落＆的確毒舌＆しっかり者のＫが、Ｓタロー！？！？

ＫＯはなんとなく分かるけど……。


そして「Ｓタローには他に彼女おるけどね」

Ｍティと要「えぇえぇぇぇええー！！！！！？？？」


「モッテモテやなＳタロー！一度は、はまるんやなみんな！」笑


うちらの専攻はこの講座とってる人数少ないので、しかも女ばっかりやし…。
他の専攻の裏話ってすごーい…。



で、３人とも彼氏いないことが発覚して、「うわー！よかったー！（笑）」


「やから、なんとなく集まれたんやね。笑」



それぞれ「で、誰かいい人おらんの？」って話題になる。


姉さんは「専攻内ではＳタローかＫＡさんだけやなぁ選択肢狭いなぁ（笑）」

くりくり二重で背も小さいし、可愛いししっかりしてる姉さん。
ぜーーーーったい、人見知りを超えたらすぐできるよ！！


Ｍティは落ち着いてるからなぁ。「専攻内ではあんまり喋らんしなぁ」
Ｍティはしっかりしてるし、絶対年上がいいと思う！


「で、要は？？」



「え、うーーーーん…？」笑



Ｍティ「●●君（先輩）と仲えぇやん」




「え！？え！？なんで！？」


「えーだって、飲み会も仲良かったし、貸し借りしてるやん（ＣＤ）」




Ｍティ意外と見てるんだね（笑）
誰にも突っ込まれなかったから「ありえない」って暗黙の了解してるんだと思ってたよ！笑


「えー…でもそれだけやしー…先輩はジーナシスのこと好きっぽくない？」

「そこまで（彼を）見てない」←Ｍティの毒舌。


姉さん「あ、●●君って、こないだの！？」


そう。こないだうちが偶然を装って一緒に帰ったときに、
姉さんと一緒にいたから、見てるのよ。


「あー！えぇやん。あの子なんか良かったよ！」

「何が？笑」

「外見とかもお洒落さんやったし！（そうかなぁ？）なかなか良かったよ！」

「がんばれ！！！」笑




いやぁ、なんか、こう、照れるねぇ…（なんで）

自分のことじゃないけど、誉められたみたいでねぇ…（勘違い！勘違い！）



でも、あれから何もないですけど………｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡



こう、「●●君とはどうなの？」って聞かれたときに、

いつも「えぇー！（ほんまは好きやけど）好きじゃないし！」って言うてて。

なんかそれは、誤解を招くっていうか嘘っていうか、
本人傍にいたら間違って伝わってしまうしなぁと思ってて、

たぶんそのうちこういうこと言われるかなぁと思ってたから、
どう返そうかと思ってた。


でも、今回、好きじゃないとは言ってない（笑）


Ｍティはとっても勘がするどそうやけん、気付いたかな。
でも、彼女はきっと無理矢理聞き出そうと突っ込んではこないと思うので安心！
オトナ万歳！


でも、でも、ごめん。



そんな風に見えてた…？仲良く見えてた…？（ニヤニヤニヤニヤ）←気持ち悪い！！


それは、嬉しい（笑）すごく。



でも、現実、何もないんだよー…ぬぁー……（´Д｀）



でもいいね。専攻が違うと、いろいろ相談できそうで（笑）
私、近くにいる人には相談せんから。笑



あとはー、専攻違うとこの　確執を聞いたりと…。


ＫとＫＯ、大丈夫かなぁ…。


あと、今日ご飯行くグループに「あたし誘われてないし」とか言うてて…。
（うちらは３人で行きたかったのでコソコソコソコソ（笑））


「今度一緒に食べに行こうね！」ってＫには言うた。

うち個人的にＫ好きやし、ちょっと気ぃ強くて空回ったりしてるけど。
めっちゃ助けられたし。ぜひ打ち上げしたい☆


あと、「あ、今ならＴもいるじゃん！」って薦めといた。笑


えーＴ好きやけどなー…うち。すごい優しいし。頼れるし。


でも姉さん曰く、
「こないだのカラオケのあとの飲み会で、なんかちょっと変わってるなって思った」

「先輩も変わってるよ」って言うて。笑

でも姉さんも私も、「ちょっと変わってる人すきー！！♪」って言うて。笑


Ｔと階段で会ったときに、
「うちのグループの子がそれはないだろって案を譲らなくてさ」って言うてた。
Ｔもいろいろ大変や。実家には「終わったらすぐ帰るよ〜」って言うてた。

あのゆる〜い優しさが、なんか好き。独特。



と、まぁ「じゃあもう土日は絶対このこと考えないからね！」と思ったので、
土曜日は久しぶりにＹムネに会って映画見てきます。

あと、買い物もできたらいいなぁ〜♪♪


リフレッシュしないとやっとれんわい！！